(約翰福音)    使徒行傳   第 13 章    (羅馬書)
13:1
屆時
G1161
,
在
G1722
安提阿
G0490
那
G3588
原在的
G5607
[或:當地的]
教會
G1577
中
G2596
,
有
G2258
幾位先知
G4396
和
G2532
幾位教師
G1320
,
就是
G3739
巴拿巴
G0921
和
G2532
稱呼
G2564
尼結
G3526
的
G3588
西面
G4826
兩人
G5037
,
及
G2532
(那)
G3588
古利奈人
G2956
路求
G3066
,
與
G5037
(那)
G3588
分封之王
G5076
希律
G2264
同養的
G4939
馬念
G3127
,
並
G2532
掃羅
G4569
。
13:2
當
G1161-
他們
G0846
事奉
G3008
(那)
G3588
主
G2962
而且
G2532
禁食
G3522
時
-G1161
,
(那)
G3588
聖
G0040
(那)
G3588
靈
G4151
說
G2036
,
要
G1211
為我
G3427
分派
G0873
(那)
G3588
巴拿巴
G0921
和
G2532
掃羅
G4569
,
為著
G1519
那個
G3739
我呼召
G4341
他們
G0846
的
G3588
工
G2041
。
13:3
於是
G5119
禁食
G3522
和
G2532
禱告
G4336
,
又
G2532
為他們
G0846
按
G2007
(那些)
G3588
手
G5495
,
就打發出去了
G0630
。
13:4
這樣
G3767
,
他們
G0846
既
G3303
被
G5259
(那)
G3588
聖
G0040
靈
G4151
差遣
G1599
,
就下
G2718
到
G1519
西流基
G4581
,
從那裏
G1564
便
G5037
坐船
G0636
去
G1519
居比路
G2954
。
13:5
就
G2532
來
G1096
到
G1722
撒拉米
G4529
,
在
G1722-
猶太人
G2453
的
G3588
那些
G3588
會堂
G4864
裏
-G1722
傳講
G2605
神
G2316
的
G3588
(那)
G3588
道
G3056
[或:話];
也
G2532
有
G2192
約翰
G2491
為
G1161
幫手
G5257
。
13:6
便
G1161
經過
G1330
(那)
G3588
全
G3650
島
G3520
,
直到
G0891
帕弗
G3974
,
他們遇見了
G2147
一個
G5100
行法術
G3097
假充先知的
G5578
猶太
G2453
人
G0435
,
他
G3739
名叫
G3686
巴耶穌
G0919
。
13:7
這人
G3739
素是
G2258
與那
G3588
總督
G0446
[或:省長,方伯,下同]
士求
G4588
保羅
G3972
同在
G4862
,
他是
G3778
[總督是]
通達
G4908
人
G0435
;
請了
G4341-
巴拿巴
G0921
和
G2532
掃羅
G4569
來
-G4341
,
要
G1934
聽
G0191
(那)
G3588
神
G2316
的
G3588
道
G3056
[或:話]。
13:8
只是
G1161
那
G3588
行法術的
G3097
以呂馬
G1681
[意為行法術],
這名
G3779
原是
G1063
他
G0848
繙譯
G3177
的
G3588
名字
G3686
,
他敵擋
G0436
他們
G0846
,
想要
G2212
轉變
G1294
(那)
G3588
總督
G0446
,
離開
G0575
這
G3588
信
G4102
[或:道]。
13:9
但是
G1161
掃羅
G4569
,
又
G2532
名
G3588
保羅
G3972
,
被
G4130-
聖
G0040
靈
G4151
充滿
-G4130
,
定睛看
G0816
著
G1519
他
G0846
,
13:10
說
G2036
,
哦
G5599
,
充滿
G4134
各樣
G3956
詭詐
G1388
和
G2532
各樣
G3956
奸惡
G4468
,
魔鬼的
G1228
兒子
G5207
,
眾
G3956
義的
G1343
仇敵
G2190
,
混亂
G1294
(那)
G3588
主
G2962
(那)
G3588
正直
G2117
的
G3588
道路
G3598
,
還不
G3756
止住?
G3973
13:11
然而
G2532
看哪
G2400
,
現在
G3568
主的
G2962
手
G5495
臨到
G1909
你
G4571
,
而且
G2532
你要
G2071
瞎眼
G5185
,
暫
G0891
時
G2540
不能
G3361
看見
G0991
(那)
G3588
日光
G2246
。
於是
G1161
昏矇
G0887
和
G2532
黑暗
G4655
立刻
G3916
降
G4098
於
G1909
他
G0846
,
就
G2532
四下
G4013
[或:走來走去]
求人
G2212
用手牽領
G5497
。
13:12
這樣
G5119
,
(那)
G3588
總督
G0446
看見
G1492
那
G3588
所發生的事
G1096
就信了
G4100
,
對
G1909
主
G2962
的
G3588
那
G3588
教導
G1322
驚訝
G1605
。
13:13
然後
G1161
保羅
G3972
和那些
G3588
同人
G4012
,
從
G0575
(那)
G3588
帕弗
G3974
開船
G0321
,
來
G2064
到
G1519
旁非利亞
G3828
的
G3588
別加
G4011
,
約翰
G2491
就
G1161
離
G0672
開
G0575
他們
G0846
,
回
G5290
到
G1519
耶路撒冷
G2414
。
13:14
他們
G0846
卻
G1161
經
G1330
由
G0575
別加
G4011
來
G3854
到
G1519
彼西底
G4099
的
G3588
安提阿
G0490
,
而
G2532
在那些
G3588
安息
G4521
(那)
G3588
日
G2250
進
G2064
入
G1519
(那)
G3588
會堂
G4864
坐下
G2523
。
13:15
及至
G1161
(那)
G3588
讀過
G0320
(那)
G3588
律法
G3551
和
G2532
(那些)
G3588
先知書
G4396
以後
G3326
,
那些
G3588
管會堂的
G0752
叫人
G0649
對
G4314
他們
G0846
說
G3004
,
諸位
G0435
[原文:諸人]
弟兄們
G0080
,
你們
G5213
之間
G1722
若
G1487
有
G2076
甚麼
G5101
對
G4314
(這)
G3588
百姓
G2992
勸勉的
G3874
話
G3056
,
請說
G3004
。
13:16
保羅
G3972
就
G1161
站起來
G0450
,
用
G3588
手
G5495
作勢
G2678
,
說:
G2036
以色列
G2475
人
G0435
,
和
G2532
[和合本加有:一切]
敬畏
G5399
神
G2316
的
G3588
眾人
G3588
,
請聽
G0191
。
13:17
這
G5127
以色列
G2474
民
G2992
的
G3588
(那)
G3588
神
G2316
,
揀選了
G1586
我們的
G2257
(那些)
G3588
祖宗
G3962
,
當
G2532
寄居
G3940
在
G1722
那
G3588
埃及
G0125
地
G1093
時
G1722
抬舉了
G5312
那
G3588
百姓
G2992
,
就
G2532
用
G3326
大能的
G5308
膀臂
G1023
領
G1806
他們
G0846
從其中
G0846
出來
G1537
。
13:18
又
G2532
在
G1722
那
G3588
曠野
G2048
容忍
G5159
[欽定本作:撫養]
他們
G0846
約
G5613
四十年
G5063
之久
G5550
。
13:19
既滅了
G2507
在
G1722
迦南
G5477
地
G1093
七個
G2033
民族
G1484
,
就把
G2532
他們的
G0848
(那)
G3588
地
G1093
分配為業
G2624
。
13:20
約有
G5613
四百
G5071
又
G2532
五十
G4004
年
G2094
,
這些事
G5023
以
G2532
後
G3326
,
他設立了
G1325
士師
G2923
,
直到
G2193
先知
G4396
撒母耳
G4545
。
13:21
後來
G2547
他們求
G0154
一個王
G0935
,
(那)
G3588
神
G2316
就
G2532
將
G1537-
便雅憫
G0958
支派
G5443
中
-G1537
一個人
G0435
,
基士
G2797
的
G3588
兒子
G5207
掃羅
G4549
,
給了
G1325
他們
G0846
,
四十
G5062
年
G2094
。
13:22
既廢了
G3179
他
G0846
[指掃羅],
就
G2532
選立
G1453
[或:興起]
(那)
G3588
大衛
G1138
作
G1519
他們的
G0846
王
G0935
,
又
G2532
為他
G3739
作見證
G3140
說
G2036
,
我尋得
G2147
耶西
G2421
的
G3588
兒子
G3588
大衛
G1138
,
是合
G2596
[或:依照]
我
G3450-
心
G2588
的
-G3450
人
G0435
,
他
G3739
凡事
G3956
要遵行
G4160
我的
G3450
(那些)
G3588
旨意
G2307
。
13:23
(那)
G3588
神
G2316
照著
G2596
應許
G1860
,
就從
G0575-
這人的
G5127
(那)
G3588
後裔
G4690
中
-G0575
,
為那
G3588
以色列人
G2474
立了
G1453
[或:興起;然
而有古卷卻用:帶進=0071]
一位救主
G4990
耶穌
G2424
。
13:24
(那)
G3588
他
G0848
[指:耶穌]
親身
G4383
(那)
G3588
進來
G1529
以先
G4253
,
約翰
G2491
向那
G3588
以色列
G2474
眾
G3956
民
G2992
宣講
G4296
悔改的
G3341
浸
G0908
。
13:25
及
G1161
至
G5613
約翰
G2491
行盡
G4137
那
G3588
程途
G1408
,
他說
G3004
,
你們以為
G5282
我
G1691
是
G1511
誰?
G5101
我
G1473
不
G3756
是
G1510
基督
G0000
,
然而
G0235
看哪
G2400
,
他要
G2064-
在我
G1691
以後
G3326
來
-G2064
,
我是
G1510
不
G3756
配
G0514
為他
G3739
解
G3089
(那些)
G3588
腳上
G4228
的
G3588
鞋
G5266
。
13:26
諸位
G0435
[或:諸人]
弟兄們
G0080
,
亞伯拉罕
G0011
族類的
G1085
子孫
G5207
,
和
G2532
你們
G5213
中間
G1722
敬畏
G5399
(那)
G3588
神
G2316
的人們
G3588
,
這
G5026
(個)
G3588
救恩
G4991
的
G3588
話
G3056
是傳給
G0649
[或用:1821]
我們的
G2254
。
13:27
在
G1722
耶路撒冷
G2419
居住的
G2730
人們
G3588
,
和
G2532
他們的
G0848
那些
G3588
官長
G0758
,
因為
G1063
不認識
G0050
這一位
G5126
和
G2532
(那些)
G3588
每
G3956
當
G2596
安息日
G4521
所讀的
G0314
那些
G3588
眾
G3588
先知的
G4396
話
G5456
,
他們就定罪了
G2919
基督
G0000
,
應驗了
G4137
先知的話
G0000
。
13:28
雖然
G2532
沒有
G3367
查出
G2147
死
G2288
罪
G0156
,
他們求
G0154
彼拉多
G4091
殺
G0337
他
G0846
。
13:29
及至
G1161
當
G5613
那些
G3588
指著
G4012
他
G0846
一切
G3956
記載的
G1125
成就了
G5055
,
就把他
G0000
從
G0575-
那
G3588
木頭
G3586
上
-G0575
取下來
G2507
,
放
G5087
在
G1519-
墳墓
G3419
裏
-G1519
。
13:30
(那)
G3588
神
G2316
卻
G1161
叫他
G0846
從
G1537
死
G3498
復活
G1453
。
13:31
他
G3739
有
G1909
多
G4119
日
G2250
向那些
G3588-
從
G0575
(那)
G3588
加利利
G1056
與他
G0846
同上
G4872
到
G1519
耶路撒冷
G2419
的人們
-G3588
顯現
G3700
,
這些人
G3748
如今
G3568
在
G4314-
(這)
G3588
百姓
G2992
那裏
-G4314
,
是
G1526
他的
G0848
見證人
G3144
。
13:32
我們
G2249
也
G2532
給你們
G5209
報好信息
G2097
,
就是
G3588
對
G4314
那些
G3588
祖宗
G3962
所作的
G1096
應許
G1860
,
13:33
正是
G3754
(那)
G3588
神
G2316
向我們
G2254
這些
G3588
兒女們
G5043
應驗了
G1603
這事
G5026
,
叫耶穌
G2424
復活了
G0450
;
而
G2532
正如
G5613
在
G1722
(那)
G3588
詩篇
G5568
(那)
G3588
第二篇
G1208
所記的
G1125
,
你
G4771
是
G1487
我的
G3450
兒子
G5207
,
我
G1473
今日
G4594
生
G1080
你
G4571
。
13:34
至於
G1161
論到
G3754
他使
G0450-
他
G0846
從
G1537
死
G3498
復起
-G0450
,
不再
G3371
要
G3195
歸
G5290
於
G1519
朽壞
G1312
,
就這樣
G3779
說
G2046
,
因此
G3754
我要將
G1325-
大衛
G1138
那些
G3588
信實
G4103
(那些)
G3588
聖潔
G3741
[或:恩慈]
賜給
-G1325
你們
G5213
。
13:35
又
G2532
在
G1722
另一篇
G2087
他
G3004-
這樣
G1360
說
-G3004
,
你
G1325-
不
G3756
叫
-G1325
你的
G4675
(那)
G3588
聖者
G3741
見
G1492
朽壞
G1312
。
13:36
其實
G1063
大衛
G1138
誠然
G3303
按(那)
G3588
神
G2316
的
G3588
旨意
G1012
服事了
G5256
自己的
G2398
同代人
G1074
,
就睡了
G2837
,
且又
G2532
歸
G4369
到
G4314-
他的
G0848
那些
G3588
祖宗
G3962
那裏
-G4314
,
已
G2532
見
G1492
朽壞
G1312
。
13:37
惟獨
G1161
(那)
G3588
神
G2316
所
G3739
復活的
G1453
,
不
G3756
見
G1492
朽壞
G1312
。
13:38
所以
G3767
諸位
G0435
弟兄們
G0080
,
你們
G5213
當
G2077
曉得
G1110
,
罪的
G0266
赦免
G0859
乃是
G3754
由
G1223
這人
G5127
傳給
G2605
你們
G5213
。
13:39
你們
G1410-
靠
G1722
摩西的
G3475
律法
G3551
,
在
G0575
一切
G3956-
所
G3739
不
G3756
能
-G1410
稱義
G1344
的事
-G3956
,
靠
G1722
這人
G5129
,
使凡
G3956
信的
G4100
人
G3588
都稱義了
G1344
。
13:40
所以
G3767
你們要小心
G0991
,
免得
G3361
經由
G1722
[或:藉著]
那些
G3588
先知
G4396
所說的
G2046
那些事
G3588
臨到
G1904
你們
G0000
。
13:41
你們
G3588
輕慢的人
G2707
,
要觀看
G1492
,
又
G2532
要驚奇
G2296
,
並
G2532
要滅亡
G0853
;
因為
G3754
在
G1722
你們的
G5216
那些
G3588
日子
G2250
,
我
G1473
行
G2038
一件事
G2041
,
雖
G1437
有人
G5100
告訴
G1555
你們
G5213
,
你們
G4100-
對其
G3739
絕
G3756
不
G3361
信
-G4100
。
13:42
當
G1161-
他們離開
G1826
他們
G0846
時
-G1161
,
他們請
G3870
在
G1519
(那)
G3588
下
G3342
安息日
G4521
,
對他們
G0846
再講
G2980
這
G5023
些
G3588
話
G4487
。
13:43
從那
G3588
會堂
G4864
散會
G3089
後
G1161
,
那些
G3588
猶太人
G2453
和
G2532
那些
G3588
虔敬的
G4576
進猶太教者
G4339
,
多有
G4183
跟隨
G0190
(那)
G3588
保羅
G3972
和
G2532
巴拿巴
G0921
,
這二人
G3748
對他們
G0846
談論
G4354
,
勸
G3982
他們
G0846
恒住在
G4357-
(那)
G3588
神
G2316
的
G3588
恩
G5485
中
-G4357
。
13:44
到了
G1161
(那)
G3588
下
G2064
[或:來到的]
安息日
G4521
,
幾乎
G4975
全
G3956
城
G4172
的人
G3588
都來聚集
G4863
,
要聽
G0191
(那)
G3588
神
G2316
的
G3588
道
G3056
。
13:45
但
G1161
那些
G3588
猶太人
G2453
看見
G1492
那些
G3588
群眾
G3793
,
就充滿了
G4130
嫉妒
G2205
,
而
G2532
毀謗著
G0987
辯駁著
G0483
反對
G0483
[欽定本
加有此字]
保羅
G3972
所
G5259
說的
G3004
那些話
G3588
。
13:46
(那)
G3588
保羅
G3972
和
G2532
(那)
G3588
巴拿巴
G0921
兩人
G5037
就放膽
G3955
說
G2036
,
(那)
G3588
神
G2316
的
G3588
道
G3056
[或:話]
先
G4412
講
G2980
給你們
G5213
,
原是
G2258
應當的
G0316
;
只因
G1894
你們棄絕
G0683
它
G0846
[這道],
你們
G1438-
就
G2532
自己
-G1438
斷定
G2919
,
不
G3756
配得
G0514
那
G3588
永遠的
G0166
生命
G2222
,
看哪
G2400
,
我們就轉
G4762
向
G1519-
那些
G3588
外邦人
G1484
去
-G1519
。
13:47
因為
G1063
(那)
G3588
主
G2962
曾
G1781-
這樣
G3779
吩咐
-G1781
我們:
G2254
我已經立
G5087
你
G4571
為
G1519
外邦人的
G1484
光
G5457
,
使你
G4571
成
G1511
[或作:施
]
為
G1519
[或作:行]
(那)
G3588
救恩
G4991
,
直到
G2193
(那)
G3588
地
G1093
極
G2078
。
13:48
為此
G1161
那些
G3588
外邦人
G1484
聽見
G0191
就歡喜了
G5463
,
而
G2532
讚美
G1392
[或:榮耀]
(那)
G3588
主
G2962
的
G3588
道
G3056
[或:話];
凡
G3745-
是
G2258
預定
G5021
得
G1519
永遠的
G0166
生命
G2222
的
-G3745
,
都
G2532
信了
G4100
。
13:49
於是
G1161
(那)
G3588
主
G2962
的
G3588
道
G3056
[或:話]
傳
G1308
遍
G1223
那
G3588
整個
G3650
地方
G5561
。
13:50
但
G1161
那些
G3588
猶太人
G2453
挑唆
G3951
那些
G3588
虔敬的
G4576
(那些)
G3588
尊貴的
G2158
婦女
G1135
,
和
G2532
在那
G3588
城
G4172
有名望
G4413
的人們
G3588
,
又
G2532
激起
G1892
逼迫
G1375
苦待
G1909
(那)
G3588
保羅
G3972
和
G2532
巴拿巴
G0921
,
而
G2532
將其
G0846
趕出
G1544
他們
G0848
的
G3588
境
G3725
外
G0575
。
13:51
他們
G3588
卻
G1161
對著
G1909
眾人
G0846
跺下
G1621
(那些)
G3588
腳上
G4228
的
G3588
塵土
G2868
,
往
G1519
以哥念
G2430
去了
G2064
。
13:52
那些
G3739
門徒
G3101
就被
G4137-
喜樂
G5479
和
G2532
聖
G0040
靈
G4151
(兩者)
G5037
充滿
-G4137
。