(約翰福音)    使徒行傳   第 7 章    (羅馬書)
7:1
那
G3588
大祭司
G0749
就
G1161
說
G2036
,
那麼
G0686
[欽定本加有此字]
這些事
G5023
果
G1487
[或:是否]
然
G3779
[或:這樣]
有麼?
G2192
7:2
他
G3588
[指:司提反]
便
G1161
說
G5346
,
諸位
G0435
弟兄
G0080
和
G2532
諸位父老
G3962
,
請聽
G0191
,
當
G5607
我們的
G2257
祖宗
G3962
亞伯拉罕
G0011
在
G1722
(那)
G3588
米所波大米
G3318
,
還未
G2228
住
G2730
在
G1722
哈蘭
G5488
以前
G4250
,
那
G3588
榮耀
G1391
的
G3588
神
G2316
向他
G0846
顯現
G3700
,
7:3
而
G2532
對
G4314
他
G0846
說
G2036
,
你要離
G1831
開
G1537
你的
G4675
(那)
G3588
本地
G1093
和
G2532
你的
G4675
(那)
G3588
親族
G4772
,
而
G2532
往
G1519
我
G1166-
所
G3739
要
G0302
指示
-G1166
你
G4671
的
G3588
地方
G1093
去
G1204
。
7:4
於是
G5119
他離
G1831
開
G1537
迦勒底人之
G5466
地
G1093
,
住
G2730
在
G1722
哈蘭
G5488
;
他
G0848
(那)
G3588
父親
G3962
(那)
G3588
死了
G0599
以後
G3326
,
他
G0846
從那裏
G2547
搬
G3351
到
G1519
你們
G5210
現在
G3568
所
G3739
住
G2730
的
G3588
這
G5026
地
G1093
。
7:5
在
G1722
該處
G0846
,
他
G1325-
[神]
並
G2532
沒有
G3756
給
-G1325
他
G0846
產業
G2817
,
立
G0968-
足
G4228
之地
-G0968
也沒有
G3761
;
但
G2532
應許
G1861
將此地
G0846
賜給
G1325
他
G0846
和
G2532
他的
G0848
(那)
G3588
後
G3326
(於他的)
G0846
裔
G4690
為
G1519
業
G2697
;
那時
G0000
他
G0846
還沒
G3756
有
G5607
孩子
G5043
。
7:6
(那)
G3588
神
G2316
乃是
G1161
這樣
G3779
說
G2980
,
就是
G3754
他的
G0848
(那)
G3588
後裔
G4690
必是
G2071
寄居
G3941
在
G1722
外
G0245
邦
G1093
[或:地],
而
G2532
他們要
G1402-
使其
G0846
為奴
-G1402
,
並
G2532
苦待
G2559
四百
G5071
年
G2094
。
7:7
(那)
G3588
神
G2316
又
G2532
說
G2036
,
至於
G3739
使
G1437
他們為奴的
G1398
那
G3588
國
G1484
,
我
G1473
要懲罰
G2919
,
而
G2532
這事
G5023
[指:為奴]
以後
G3326
他們要出來
G1831
,
並
G2532
在
G1722
這
G5129
個
G3588
地方
G5117
要事奉
G3000
我
G3427
。
7:8
神
G0000
又
G2532
賜
G1325
他
G0846
割禮的
G4061
約
G1242
;
於是
G3779
他
G1080-
便
G2532
生了
-G1080
那
G3588
以撒
G2464
,
而
G2532
在那
G3588
第八
G3590
(那)
G3588
日
G2250
給他
G0846
行了割禮
G4059
;
而
G2532
以撒
G2464
生那
G3588
雅各
G2384
,
而
G2532
雅各
G2384
生那些
G3588
十二個
G1427
先祖
G3966
。
7:9
然而
G2532
那些
G3588
先祖
G3966
嫉妒
G2206
(那)
G3588
約瑟
G2501
,
把他
G0000
賣
G0591
到
G1519
埃及
G0125
;
(那)
G3588
神
G2316
卻
G2532
是
G2258
與
G3326-
他
G0846
同在
-G3326
,
7:10
並
G2532
救
G1807
他
G0846
脫離
G1537
他的
G0848
(那些)
G3588
一切
G3956
苦難
G2347
,
又
G2532
在
G1726-
埃及
G0125
王
G0935
法老
G5328
面前
-G1726
賜給
G1325
他
G0846
恩典
G5485
和
G2532
智慧
G4678
;
他(法老)
G2525-
就
G2532
派
-G2525
他
G0846
作宰相
G2233
,
管理
G1909
埃及
G0125
和
G2532
他的
G0848
(那)
G3588
全
G3650
家
G3624
。
7:11
然而
G1161
(那)
G3588
埃及
G0125
和
G2532
迦南
G5477
全地
G3650
遭
G2064
遇
G1909
饑荒
G3042
和
G2532
大
G3173
艱難
G2347
,
我們
G2257
那些
G3588
祖宗
G3962
就
G2532
找
G2147-
不
G3756
到
-G2147
糧食
G5527
[或:糧草]。
7:12
但
G1161
雅各
G2384
聽見
G0191
在
G1519
埃及
G0125
有
G5607
糧
G4621
,
初次
G4412
打發
G1821-
我們
G2257
那些
G3588
祖宗
G3962
去
-G1821
;
7:13
而
G2532
在
G1722
(那)
G3588
第二次
G1208
約瑟
G2501
和
G3588-
他的
G0848
那些
-G3588
弟兄
G0080
相認
G0319
,
他的
G0848
(那)
G3588
親族
G1085
也
G2532
被
G1096
(那)
G3588
法老
G5328
知道了
G5318
。
7:14
約瑟
G2501
就
G1161
打發人
G0649
請
G3333-
他
G0848
(那)
G3588
父親
G3962
雅各
G2384
,
和
G2532
(那)
G3588
全
G3956
家
G4772
[或:親族]
七十
G1440
五
G4002
人
G5590
來
-G3333
。
7:15
於是
G2532
雅各
G2384
下
G2597
到
G1519
埃及
G0125
,
後來
G2532
他
G0846
和
G2532
我們
G2257
那些
G3588
祖宗
G3962
都死了
G5053
。
7:16
又
G2532
被帶
G3346
到
G1519
示劍
G4966
,
而
G2532
葬
G5087
於
G1722-
亞伯拉罕
G0011
在
G1722
示劍
G4966
用
G3739
價
G5092
銀
G0694
從
G3844
哈抹
G1697
的
G3588
子孫
G5207
買來的
G5608
(那)
G3588
墳墓
G3418
裏
-G1722
。
7:17
及
G1161
至
G2531
(那)
G3588
神
G2316
向
G0000
(那)
G3588
亞伯拉罕
G0011
所
G3739
承諾
G3660
[或:起誓]
之
G3588
應許
G1860
的
G3588
日期
G5550
將到
G1448
,
那
G3588
百姓
G2992
在
G1722
埃及
G0125
興盛
G0837
而
G2532
增多
G4129
。
7:18
直到
G0891
有
G3739
不
G3756
曉得
G1492
(那)
G3588
約瑟
G2501
的
G3739
另一位
G2087
治理
G1909
埃及的
G0125
王
G0935
興起
G0450
。
7:19
這人
G3778
用詭計待
G2686
我們的
G2257
(那)
G3588
宗族
G1085
,
苦害
G2559
那些
G3588
祖宗
G3962
,
(那)
G3588
強使
G4160
丟棄
G1570
他們的
G0848
(那些)
G3588
嬰孩
G1025
,
使
G1519
其
G3588
不能
G3361
存活
G2225
。
7:20
在
G1722
那
G3739
時
G2540
,
摩西
G3475
生下來
G1080
,
而
G2532
(那)
G3588
(神)
G2316
以他為
G2258
俊美的
G0791
,
就
G3739
在
G1722-
他
G3588
父親
G3962
的
G3588
(那)
G3588
家
G3624
裏
-G1722
撫養了
G0397
三個
G5140
月
G3376
。
7:21
當
G1161-
他
G0846
被丟棄
G1620
時
-G1161
,
法老
G5328
的
G3588
女兒
G2364
把他
G0846
拾了去
G0337
,
就
G2532
養育
G0397
他
G0846
為
G1519
自己的
G1438
兒子
G5207
。
7:22
而
G2532
摩西
G3475
學了
G3811
埃及人
G0124
一切的
G3956
學問
G4678
,
在
G1722-
他的
G0848
話語
G3056
和
G2532
行事
G2041
上
-G1722
都
G1161
有
G2258
才能
G1415
。
7:23
但
G1161
當
G5613
他
G0846
滿了
G4137
四十歲
G5063
時
G5550
,
在
G1909-
他
G0848
(那)
G3588
心
G2588
中
-G1909
起意
G0305
,
去看望
G1980
他的
G0848
那些
G3588
弟兄
G0080
,
那些
G3588
以色列
G2474
子民
G5207
;
7:24
那時
G2532
他看見
G1492
一個人
G5100
受冤屈
G0091
,
就護庇
G0292
並
G2532
為那
G3588
受欺壓的
G2669
施行
G4160
報仇
G1557
,
打死了
G3960
那
G3588
埃及人
G0124
。
7:25
他以為
G3543
那些
G3588
弟兄
G0080
必
G1161
明白
G4920
,
(那)
G3588
神
G2316
乃是
G3754
藉
G1223
他的
G0848
手
G5495
給
G1325
他們
G0846
拯救
G4991
;
他們
G3588
卻
G1161
不
G3756
明白
G4920
。
7:26
而
G5037
在那
G3588
第二
G1966
天
G2250
,
他遇見
G3700
他們
G0846
爭鬥
G3164
,
就
G2532
勸
G4871a
導
G4900
[4871a與4900之字義均為勸
導;和合本原文用4871a,欽定本原文則用4900]
他們
G0846
要
G1519
和睦
G1515
說
G2036
,
同胞阿
G0435
,
你們是
G2075
弟兄
G0080
,
為甚麼
G2444
彼此
G0240
欺負?
G0091
7:27
但
G1161
那
G3588
欺負
G0091
鄰舍
G4139
的
G3588
,
把他
G0846
推開
G0683
說
G2036
,
誰
G5101
立
G2525
你
G4571
作
G1909
我們的
G2257
首領
G0758
,
和
G2532
審判官?
G1348
7:28
難道
G3361
你
G4771
要
G2309
殺
G0337
我
G3165
,
就
G3739
像
G5158
昨天
G5504
殺
G0337
那
G3588
埃及人?
G0124
7:29
摩西
G3475
因
G1722
這
G5129
(個)
G3588
話
G3056
就
G1161
逃走了
G5343
,
而
G2532
在
G1722
米甸
G3099
地
G1093
成了
G1096
寄居的
G3941
,
在那裏
G3757
生了
G1080
兩個
G1417
兒子
G5207
。
7:30
再
G2532
過了
G4137
四十
G5062
年
G2094
,
在
G1722
那
G3588
西乃
G4614
山
G3735
的
G3588
曠野
G2048
,
一位天使
G0032
從
G1722-
荊棘的
G0942
火
G4442
焰
G5395
中
-G1722
向他
G0846
顯現
G3700
。
7:31
當時
G1161
(那)
G3588
摩西
G3475
看見
G1492
那
G3588
異象
G3705
,
就希奇
G2296
;
他
G0846
正
G1161
進前
G4334
觀看
G2657
,
有
G1096-
主的
G2962
聲音
G5456
說
-G1096
,
7:32
我是
G1473
你
G4675
列
G3588
祖
G3962
的
G3588
(那)
G3588
神
G2316
,
亞伯拉罕
G0011
和
G2532
以撒
G2464
與
G2532
雅各
G2384
的
G3588
神
G2316
。
摩西
G3475
就
G1161
顯出
G1096
戰兢
G1790
,
不
G3756
敢
G5111
觀看
G2657
。
7:33
但
G1161
(那)
G3588
主
G2962
對他
G0846
說
G2036
,
脫下
G3089
你
G4675
(的)
G3588
腳上
G4228
的
G3588
鞋
G5266
,
因
G1063
在
G1909
你
G2476-
所
G3739
站
-G2476
之
G3588
地
G5117
是
G2076
聖
G0040
地
G1093
。
7:34
我看
G1492
見了
G1492
我的
G3450
(那)
G3588
百姓
G2992
,
在
G1722
(那)
G3588
埃及
G0125
(那)
G3588
受苦害
G2561
,
也
G2532
聽見
G0191
他們的
G0848
(那)
G3588
悲歎
G4726
,
而
G2532
我下來
G2597
要救
G1807-
他們
G0846
出來
-G1807
;
為此
G2532
,
如今
G3568
你來
G1204
,
我要差
G0649-
你
G4571
往
G1519
埃及
G0125
去
-G0649
。
7:35
這
G5126
個
G3588
摩西
G3475
,
就是
G3739
他們棄絕
G0720
說
G2036
,
誰
G5101
立
G2525
你
G4571
作首領
G0758
和
G2532
審判官的
G1348
。
(那)
G3588
神
G2316
藉著
G4862
那
G3588
在
G1722-
(那)
G3588
荊棘
G0942
中
-G1722
向他
G0846
顯現
G3700
之
G3588
使者的
G0032
手
G5495
,
差派
G0649
他
G5126
作
G2532
首領
G0758
和
G2532
解救者
G3086
[或:救贖者
]。
7:36
這人
G3778
領
G1806-
他們
G0846
出來
-G1806
,
在
G1722
埃及
G0125
地
G1093
,
和
G2532
在
G1722
紅
G2063
海
G2281
,
與
G2532
在
G1722
那
G3588
曠野
G2048
,
四十
G5062
年
G2094
行了
G4160
奇事
G5059
和
G2532
神蹟
G4592
。
7:37
那
G3588
曾
G2036-
對那些
G3588
以色列
G2474
子民
G5207
說
-G2036
,
(那)
G3588
神
G2316
要
G0450-
從
G1537-
你們的
G5216
那些
G3588
弟兄
G0080
中間
-G1537
給你們
G5213
興起
-G0450
一位先知
G4396
像
G5613
我
G1691
,
[欽定本加有:你們要聽他],
就
G3778
是
G2076
這位
G3588
摩西
G3475
。
7:38
這人
G3778
乃是
G2076
那
G3588
曾
G1096
在
G1722
(那)
G3588
曠野
G2048
,
在
G1722-
那
G3588
聚會
G1577
中
-G1722
,
在
G1722-
(那)
G3588
西乃
G4614
山
G3735
上
-G1722
,
與那
G3588
對他
G0846
說話
G2980
的
G3588
天使
G0032
和
G2532
(那些)
G3588
我們的
G2257
祖宗
G3962
同在
G3326
;
他
G3739
領受了
G1209
活的
G2198
聖言
G3051
傳給
G1325
我們
G5213
。
7:39
我們的
G2257
(那些)
G3588
祖宗
G3962
不
G3756
肯
G2309
前來
G1096
聽從
G5255
,
反
G0235
棄絕
G0683
他
G3739
,
且
G2532
在
G1722-
他們的
G0848
(那些)
G3588
心
G2588
裏
-G1722
歸
G4762
向
G1519
埃及
G0125
,
7:40
對那
G3588
亞倫
G0002
說
G2036
,
你
G4160-
為我們
G2254
造
-G4160
一些神
G2316
,
使他們
G3739
為我們
G2257
在前引路
G4313
;
因為
G1063
那
G3739
領
G1806
我們
G2248
出
G1537
埃及
G0125
地
G1093
的
G3588
那個
G3778
摩西
G3475
,
我們
G1492-
不
G3756
知道
-G1492
他
G0846
遭了
G1096
甚麼事
G5101
。
7:41
在
G1722
那
G1565
些
G3588
時候
G2250
,
他們
G3447-
就
G2532
造了一個牛犢
-G3447
,
又
G2532
拿祭物
G2378
獻上
G0321
給那
G3588
偶像
G1497
,
且
G2532
歡喜
G2165
他們
G0848
(那些)
G3588
手
G5495
中
G1722
的
G3588
工作
G2041
。
7:42
(那)
G3588
神
G2316
就
G1161
轉臉
G4762
不顧
G0000
,
且
G2532
任憑
G3860
他們
G0846
事奉
G3000
那
G3588
天上
G3772
的
G3588
日月星辰
G4756
;
正如
G2531
(那些)
G3588
先知
G4396
書
G0976
上
G1722
記載說
G1125
,
以色列
G2474
家阿
G3624
,
四十
G5062
年
G2094
在
G1722
(那)
G3588
曠野
G2048
,
你們
G4374-
豈是
G3361
將犧牲
G4968
[或:祭牲]
和
G2532
祭物
G2378
獻給
-G4374
我?
G3427
7:43
並且
G2532
你們抬著
G0353
(那)
G3588
摩洛
G3434
的
G3588
帳幕
G4633
,
和
G2532
(那)
G3588
理番
G4481
神
G2316
的
G3588
星
G0798
,
就是
G3739
你們所造
G4160
為要敬拜
G4352
他們
G0846
的
G3588
像
G5179
;
這樣
G2532
,
我
G3351-
把你們
G5209
遷到
-G3351
巴比倫
G0897
去
G1900
。
7:44
我們的
G2257
(那些)
G3588
祖宗
G3962
在
G1722
(那)
G3588
曠野
G2048
有
G2258
(那)
G3588
法櫃
G3142
[或:見證]
的
G3588
帳幕
G4633
,
是遵著
G2531
那
G3588
吩咐
G1299
(那)
G3588
摩西
G3475
所說的
G2980
,
照
G2596
他
G3708-
所
G3739
看見的
-G3708
那
G3588
樣式
G5179
將其
G0846
造作
G4160
。
7:45
這帳幕
G3739
,
我們的
G2257
(那些)
G3588
祖宗
G3962
同
G3326
約書亞
G2424
相繼承受
G1237
,
又
G2532
搬
G1521
進
G1722
(那)
G3588
承受為業的
G2697-
外邦人
G1484
之
G3588
地
-G2697
,
(那)
G3588
神
G2316
把這些
G3739
[指:外邦人]
從
G0575
我們的
G2257
(那些)
G3588
祖宗
G3962
面前
G4383
趕出去
G1856
,
直到
G2193
大衛
G1138
的
G3588
日子
G2250
。
7:46
這大衛
G3739
在
G1799-
(那)
G3588
神
G2316
面前
-G1799
蒙
G2147
恩
G5485
,
就
G2532
祈求
G0154
為那
G3588
雅各的
G2384
神
G2316
預備
G2147
居所
G4638
[或:帳幕,家]
;
7:47
卻是
G1161
所羅門
G4672
為他
G0846
造成
G3618
殿宇
G3624
[或:居所]。
7:48
其實
G0235
那
G3588
至高者
G5310
不
G3756
住
G2730
在
G1722
人
G0000
手造的
G5499
[欽定本加有:殿],
正如
G2531
那
G3588
先知
G4396
所言:
G3004
7:49
主
G2962
說
G3004
,
(那)
G3588
天
G3772
為我
G3427
座位
G2362
,
而
G1161
(那)
G3588
地
G1093
為我的
G3450
(那些)
G3588
腳
G4228
凳
G5286
;
你們要
G3618-
為我
G3427
造
-G3618
何等的
G4169
居所?
G3624
或者
G2228
,
那裏是
G5101
我
G3450
安息
G2663
的
G3588
地方?
G5117
7:50
這
G5023
一切
G3956
豈不是
G3780
我
G3450
(那)
G3588
手
G5495
所造的?
G4160
7:51
你們
G5210
硬著頸項
G4644
而
G2532
心
G2588
和
G2532
(那些)
G3588
耳朵
G3775
未受割禮的
G0564
,
時常
G0104
抗拒
G0496
(那)
G3588
聖
G0040
(那)
G3588
靈
G4151
;
你們
G5210
也
G2532
正如
G5613-
你們的
G5216
(那些)
G3588
祖宗
G3962
一樣
-G5613
。
7:52
那些
G3588
先知
G4396
,
那一個
G5101
不是
G3756
你們的
G5216
(那些)
G3588
祖宗
G3962
所逼迫?
G1377
他們
G0615-
也
G2532
殺了
-G0615
那些
G3588
預先傳說
G4293
關於
G4012
那
G3588
要來的
G1660
(那)
G3588
義者
G1342
,
如今
G3568
你們
G5210
成了
G1096
這義者的
G3739
出賣者
G4273
和
G2532
兇手
G5406
。
7:53
你們
G3748
受了
G2983
藉
G1519
天使
G0032
所傳
G1296
的
G3588
律法
G3551
,
竟
G2532
不
G3756
遵守
G5442
。
7:54
當
G1161
他們聽見了
G0191
這些話
G5023
,
他們
G0848
的
G3588
心
G2588
惱怒
G1282
[或:如刀割],
就
G2532
向
G1909
他(司提反)
G0846
咬切
G1031
(那些)
G3588
牙齒
G3599
。
7:55
但
G1161
他被
G5225
聖
G0040
靈
G4151
充滿
G4134
,
定睛望
G0816
著
G1519
(那)
G3588
天
G3772
,
他看見了
G1492
神的
G2316
榮耀
G1391
,
以及
G2532
耶穌
G2424
站
G2476
在
G1537
(那)
G3588
神的
G2316
右邊
G1188
,
7:56
就
G2532
說
G2036
,
看哪
G2400
,
我看見
G2334
諸
G3588
天
G3772
開了
G0455
,
而
G2532
(那)
G3588
人
G0444
(那)
G3588
子
G5207
站
G2476
在
G1537
(那)
G3588
神的
G2316
右邊
G1188
。
7:57
他們
G2896-
便
G1161
大
G3173
聲
G5456
喊叫
-G2896
,
摀著
G4912
他們的
G0848
(那些)
G3588
耳朵
G3775
,
而
G2532
齊心
G3661
擁
G3729
向
G1909
他
G0846
;
7:58
並且
G2532
推到
G1544
(那)
G3588
城
G4172
外
G1854
,
用石頭打
G3036
。
而
G2532
那些
G3588
見證人
G3144
把(那些)
G3588
他們的
G0848
衣裳
G2440
放
G0659
在
G3844-
一個少年人
G3494
名叫
G2564
掃羅的
G4569
(那些)
G3588
腳
G4228
前
-G3844
。
7:59
當
G2532-
(那)
G3588
司提反
G4736
被石頭打
G3036
時
-G2532
,
就
G2532
呼籲
G1941
說
G3004
,
主
G2962
耶穌阿
G2424
,
接收
G1209
我的
G3450
(那)
G3588
靈
G4151
。
7:60
又
G1161
屈
G5087
(那些)
G3588
膝
G1119
大
G3173
聲
G5456
喊著說
G2896
,
主阿
G2962
,
這
G5026
個
G3588
罪
G0266
不要
G3361
歸於
G2476
他們
G0846
。
說了
G2036
這話
G5124
,
就
G2532
睡了
G2837
。
掃羅
G4569
也
G1161
是
G2258
喜悅
G4909
[或:贊同]
他的
G0848
(那)
G3588
被害
G0336
[本節末了一句,欽定本將其
納入8:1]