(撒母耳記下)    列王紀上   第 22 章    (列王紀下)
22:1
在
H0996
亞蘭
H0758
和以色列
H3478
之間
H0996
繼續
H3427
三
H7969
年
H8141
沒有
H0369
爭戰
H4421
。
22:2
到
H000A+
(那)
第三
H7992
(那)
年
+H8141
時
H1961
,
猶大
H3063+
王
+H4428
約沙法
H3092
下去
H3381
見
H0413+
以色列
H3478
王
+H4428
。
22:3
以色列
H3478+
王
+H4428
對
H0413+
他的臣僕
+H5650
說
H0559
,
你們知道
H3045+
麼?
+H000D
基列的
H1568
拉抹
H7433
是屬
H3588+
我們的
+H000C
,
我們卻
H0587
安靜不動
H2814
,
不
H4480^
將其
H0853
從
H4480+
亞蘭
H0758
王
H4428
手裏
+H3027
奪回來麼?
^H3947
22:4
他就對
H0413+
約沙法
+H3092
說
H0559
,
你可否
H000D+
同我
H0854
出
+H3212
去
H000C+
(那)
攻打
+H4421
基列的
H1568
拉抹?
H7433
約沙法
H3092
對
H0413+
以色列
H3478
王
+H4428
說
H0559
,
我與
H000B
你一樣
H000B
,
我的民
H5971+
有如
+H000B
你的民
H5971+
一樣
+H000B
,
我的馬
H5483+
有如
+H000B
你的馬
H5483+
一樣
+H000B
。
22:5
約沙法
H3092
對
H0413+
以色列
H3478
王
+H4428
說
H0559
,
我請你
H4994^
就在
H000B+
(那)
今天
+H3117
求問
^H1875
耶和華
H3068
的
H0853+
話
+H1697
。
22:6
於是
H6908-
以色列
H3478+
王
+H4428
招聚
-H6908
那些
H0853+
先知
+H5030
,
約有
H000B+
四
+H0702
百
H3967
人
H0376
,
問他們
H0413
說
H0559
,
我是否
H000D+
可上去
+H3212
(那)
攻
H4421+
打
+H000A
基列
H1568
的
H5921+
拉抹?
+H7433
或者
H0518+
我該受約束?
+H2308
他們說
H0559
,
可以上去
H5927
,
我主
H0113
要將其交
H5414
在
H000A+
(那)
王
H4428
的手裏
+H3027
。
22:7
約沙法
H3092
說
H0559
,
在這裏
H6311
豈
H000D+
不是
+H0369
還有
H5750
耶和華
H3068+
的
+H000C
先知
H5030
,
我們可以
H1875-
從
H4480+
他
+H0854
求問?
-H1875
22:8
以色列
H3478+
王
+H4428
對
H0413+
約沙法
+H3092
說
H0559
,
還有
H5750
一個
H0259
人
H0376
,
音拉
H3229+
的兒子
+H1121
米該雅
H4321
,
可託
H4480+
他
+H0853
去
H000C+
求問
+H1875
(那)
H0853+
耶和華
+H3068
,
只是我
H0589
恨他
H8130
,
因他
H3588
指著我
H5921
說預言
H5012+
,
沒有
+H3808
好的
H2896
,
但
H3588
只是
H0518
惡的
H7451
。
約沙法
H3092
說
H0559
,
(那)
王
H4428
不必
H0408+
這樣
H3651
說
+H0559
。
22:9
以色列
H3478
王
H4428
就召了
H7121
一個
H0259
太監
H5631+
來
+H0413
,
說
H0559
,
你快去召
H4116
音拉
H3229+
的兒子
+H1121
米該雅
H4321
。
22:10
以色列
H3478
王
H4428
和猶大
H3063+
王
+H4428
約沙法
H3092
在
H000A+
撒瑪利亞
H8111
城
H8179
門前
H6607
空場上
+H1637
,
各
H0376
穿
H3847
朝服
H0899
,
坐
H3427
在
H5921+
寶座上
+H3678
;
所有的
H3605+
(那些)
先知
+H5030
都在
H000C+
他們面前
+H6440
說預言
H5012
。
22:11
基拿拿
H3668+
的兒子
+H1121
西底家
H6667
,
他
H000C
造了
H6213
鐵
H1270
角(複數)
H7161
,
說
H0559
,
耶和華
H3068
如此
H3541+
說
+H0559
,
你們要用
H000A+
這些
+H0428
[鐵角]
牴觸
H5055
亞蘭
H0758+
人
+H0853
,
直到
H5704+
將他們滅盡
+H3615
。
22:12
所有的
H3605+
(那些)
先知
+H5030
都這樣
H3651
說預言
H5012
而
H000C+
說
+H0559
,
可以上
H5927
基列
H1568
的拉抹
H7433
,
必然得勝
H6743
,
因為耶和華
H3068
必將其交
H5414
在
H000A+
(那)
王
H4428
手中
+H3027
。
22:13
那
H0834
前
H1980
去
H000C+
召
+H7121
米該雅的
H4321
(那)
使者
H4397
告訴
H1696
他
H0413
而
H000C+
說
+H0559
,
看哪
H2009+
,
現在
+H4994
(那些)
眾先知
H5030
的話
H1697
都一
H0259+
口
+H6310
向
H0413+
(那)
王
+H4428
說好話
H2896
,
我請求
H4994+
你的話
H1697
也該是
+H1961
和他們
H4480
同
H000B+
一
H0259
的話
+H1697
,
說
H1696
好話
H2896
。
22:14
米該雅
H4321
說
H0559
,
當耶和華
H3068+
活著時
+H2416
,
耶和華
H3068
對我
H0413
所
H0834+
說
H0559
的
+H0853
,
這
H2588
就是
H0853
我當說的
H1696
。
22:15
他來
H0935
到
H0413+
(那)
王那裏
+H4428
,
(那)
王
H4428
對他
H0413
說
H0559
,
米該雅阿
H4321
,
我們可否
H000D+
出
+H3212
去
H000C+
(那)
攻
+H4421
取
H0413+
基列
H1568
的拉抹?
+H7433
或者
H0518+
我們該停止?
+H2308
他回答
H0413
說
H0559
,
可以上去
H5927
,
必然得勝
H6743
,
因為耶和華
H3068
必將其交
H5414
在
H000A+
(那)
王
H4428
的手中
+H3027
。
22:16
(那)
王
H4428
對他
H0413
說
H0559
,
我
H0589
囑咐你
H7650
要
H000B+
到
+H5704+
幾
+H4100
次
H6471
,
你才
H0834
對我
H0413
不
H3808+
說
+H1696
別的
H0000
,
只
H7535^
在
H000A+
耶和華
H3068
的名裏
+H8034
說
H0000
真實
^H0571
話?
H0000
22:17
他說
H0559
,
我看見
H7200
以色列
H3478+
眾
+H3605+
民
+H0853
散
H6327
在
H0413+
(那些)
山上
+H2022
,
如同
H000B+
(那)
羊群
+H6629
,
而
H0834
他們
H000C+
卻沒有
+H0369
牧人
H7462
;
耶和華
H3068
說
H0559
,
這些
H0428+
人
+H000C
沒有
H3808+
主人
+H0113
,
他們可以
H7725-
在
H000A+
平安中
+H7965
各人
H0376+
回去
-H7725
自己的
+H000C+
家
+H1004
。
22:18
以色列
H3478+
王
+H4428
對
H0413+
約沙法
+H3092
說
H0559
,
我豈
H000D+
沒有
+H3808
告訴你
H0413
說
H0559
,
他指著我
H5921
說預言
H5012+
沒有
+H3808
好的
H2896
,
而
H3588
只有
H0518+
惡的?
+H7451
22:19
他說
H0559
,
因
H000C+
此
+H3651
你要聽
H8085
耶和華
H3068+
的話
+H1697
,
我看見
H7200
那坐
H3427
在
H5921+
寶座上
+H3678
的
H0853+
耶和華
+H3068
,
那諸天上
H8064
萬
H3605+
軍
+H6635
侍立
H5975
在他的
H5921
右
H3225+
邊
+H4480
和左
H8040+
邊
+H4480
。
22:20
耶和華
H3068
說
H0559
,
誰
H4310
去引誘
H6601
(那)
H0853+
亞哈
+H0256
上
H5927
到
H000A+
基列
H1568
的拉抹
+H7433
去陣亡?
H5307
這一個
H2088
說
H0559
用
H000A+
這法
+H3541
,
那一個
H2088
說
H0559
用
H000A+
那法
+H3541
;
22:21
後來
H3318-
那一靈
H7307
出來
-H3318
,
站
H5975
在
H000C+
耶和華
H3068
面前
+H6440
說
H0559
,
我
H0589
去引誘他
H6601
。
22:22
耶和華
H3068
問他
H0413
說
H0559
,
你用
H000A+
(那)
何法?
+H4100
他說
H0559
,
我要去
H3318
在
H000A^
眾
H3605+
先知
+H5030
口中
^H6310
作
H1961
謊言的
H8267
靈
H7307
。
他說
H0559
,
你必能引誘
H6601
他
H0000
,
也
H1571+
能成功
+H3201
;
你去
H3318
如此
H3651+
行吧
+H6213
。
22:23
看哪
H2009
,
現在
H6258
耶和華
H3068
將謊言的
H8267
靈
H7307
放
H5414
在
H000A^
你那些
H0428
眾
H3605+
先知
+H5030
的口中
^H6310
,
並且耶和華
H3068
已命定
H1696
降禍
H7451
與你
H5921
。
22:24
基拿拿
H3668+
的兒子
+H1121
西底家
H6667
前來
H5066
,
打
H5221
(那)
H0853+
米該雅
+H4321
的
H5921+
(那)
臉頰
+H3895
說
H0559
,
耶和華
H3068+
的靈
+H7307
從
H2088+
那裏
+H0335
出去
H5674
離開
H4480+
我
+H0854
與你
H0854
去
H000C+
說話呢?
+H1696
22:25
米該雅
H4321
說
H0559
,
看哪
H2009
,
(那)
就是
H1931
當
H0834
你進
H0935
到
H000A+
嚴密的
+H2315
內室
H2315
去
H000C+
藏躲
+H2247
的
H000A+
那日
+H3117
,
就必看見了
H7200
。
22:26
以色列
H3478
的王
H4428
說
H0559
,
將
H0853+
米該雅
+H4321
帶
H3947
回去
H7725
,
交給
H0413^
(那)
邑
H5892+
宰
+H8269
亞們
^H0526
,
和
H0413^
(那)
王
H4428+
的兒子
+H1121
約阿施
^H3101
;
22:27
你要說
H0559
,
(那)
王
H4428
如此
H3541
說
H0559
,
把
H0853+
這一個
+H2088
人
H0000
下在
H7760
(那)
監
H3608
牢裏
H1004
,
餵他
H0398
不足
H3906
[或:痛苦
]
的餅
H3899
,
和不足
H3906
的水
H4325
,
直到
H5704
我在
H000A+
平安中
+H7965
回來
H0935
。
22:28
米該雅
H4321
說
H0559
,
倘若
H0518+
你確能
+H7725
在
H000A+
平安中
+H7965
回來
H7725
,
那就是
H0000
耶和華
H3068
沒有
H3808+
藉我
H000A
說過這話
+H1696
;
他又說
H0559
,
眾
H3605
民阿
H5971
,
你們都要聽
H8085
。
22:29
以色列
H3478
王
H4428
和猶大
H3063+
王
+H4428
約沙法
H3092
都上去
H5927
基列
H1568
的拉抹
H7433
。
22:30
以色列
H3478
王
H4428
對
H0413
約沙法
H3092
說
H0559
,
我要改裝
H2664
去
H0935
上
H000A+
(那)
陣
+H4421
,
而你
H0859
要穿
H3847
王服
H0899
;
以色列
H3478
王
H4428
就改裝
H2664
去
H0935
上
H000A+
(那)
陣
+H4421
。
22:31
亞蘭
H0758
王當時
H4428
吩咐
H6680
他
H000C+
的
+H0834
三十
H7970
二個
H8147
(那)
車
H7393
(那)
H0853+
長
+H8269
而
H000C+
說
+H0559
,
你們不要
H3808
對
H0854+
小
+H6996
兵
H0000
,
或對
H0854+
大
+H1419
將
H0000
,
乃要
H3588
只
H0518+
對
+H0854+
以色列
H3478
王
+H4428
他
H000C+
自己
+H0905
爭戰
H3898
。
22:32
當
H000B+
那些車兵
H7393
長
H8269
看見
+H7200
(那)
H0853+
約沙法
+H3092
時
H1961
,
他們
H1992
就說
H0559
,
他
H1931
必是
H0389
以色列
H3478+
王
+H4428
,
就轉過去
H5493
與他
H5921
去
H000C+
爭戰
+H3898
;
約沙法
H3092
便呼喊
H2199
。
22:33
但
H000B+
那些車兵
H7393
長
H8269
看見
+H7200
他
H1931
卻
H3588+
不是
+H3808+
以色列
H3478
的王
+H4428
時
H1961
,
他們就轉去
H7725
不
H4480+
追他
+H0310
。
22:34
有一人
H0376
他
H000C+
隨意的
+H8537
拉
H4900
開
H000A+
(那)
弓箭
+H7198
,
射入
H5221
以色列
H3478
(那)
H0853+
王
+H4428
的
H0996
(那)
甲
H8302
(那)
縫
H1694
之間
H0996
。
他就對
H000C+
趕車的
+H7395
說
H0559
,
轉過
H2015
你的車來
H3027
,
拉我
H3318
出
H4480+
(那)
陣吧
+H4264
,
因
H3588
我受傷了
H2470
。
22:35
在
H000A+
那
H1931
(那)
日
+H3117
(那)
戰爭
H4421
兇猛
H5927
,
(那)
王
H4428
乃是
H1961
站
H5975
在
H000A+
(那)
車上
+H4818
,
抵擋
H5227
亞蘭人
H0758
;
到
H000A+
(那)
晚上
+H6153
,
他就死了
H4191
,
傷口
H4347+
的血
+H1818
流
H3332
到
H0413+
(那)
車
H7393
底縫中
+H2436
。
22:36
當
H000B+
(那)
日
H8121
落時
+H0935
,
(那)
號令
H7440
傳遍
H5674
在
H000A+
(那)
軍
+H4264
中
H000C+
說
+H0559
,
各
H0376
歸
H0413+
本城
+H5892
,
各
H0376
歸
H0413+
本地
+H0776
。
22:37
(那)
王
H4428
既死了
H4191
,
就送到
H0935
撒瑪利亞
H8111
,
他們就
H6912-
將
H0853+
(那)
王
+H4428
葬
-H6912
在
H000A+
撒瑪利亞
+H8111
。
22:38
他們將他的
H0853+
(那)
車
+H7393
在撒瑪利亞
H8111
的池
H1295
旁
H5921
涮淨
H7857
;
那些狗
H3611
來餂
H3952
他的
H0853+
血
+H1818
,
那些妓女
H2181
在那裏
H0000
洗澡
H7364
,
正如
H000B+
耶和華
H3068
所
H0834
說
H1696
的話
+H1697
。
22:39
亞哈
H0256
其餘
H3499
的事
H1697
,
凡
H3605+
他所
+H0834
行的
H6213
,
和他所
H0834
修造的
H1129
(那)
象牙
H8127
宮
H1004
,
並所
H0834
建築的
H1129
一切
H3605+
(那些)
城邑
+H5892
,
豈
H000D+
不
+H3808+
是
+H1992
都寫
H3789
在
H5921^
以色列
H3478
的
H000C+
諸王
+H4428
(那些)
年代
H3117
志
H1697
書卷上?
^H5612
22:40
亞哈
H0256
與
H5973+
他列祖
+H0001
同睡
H7901
,
他兒子
H1121
亞哈謝
H0274
接續他
H8478
作王
H4427
。
22:41
以色列
H3478
王
H4428
亞哈
H0256+
的
+H000C
第
H000A+
四
H0702
年
+H8141
,
亞撒
H0609+
的兒子
+H1121
約沙法
H3092
作王
H4427
治理
H5921+
猶大
+H3063
。
22:42
約沙法
H3092
作王
H4427+
時
+H000A
,
年
H8141
三十
H7970+
五
H2568
歲
+H1121
,
在
H000A+
耶路撒冷
+H3389
作王
H4427
二十
H6242
五
H2568
年
H8141
。
他母親
H0517
名叫
H8034
阿蘇巴
H5806
,
示利希
H7977+
的女兒
+H1323
。
22:43
他行
H3212
他父親
H0001
亞撒
H0609
一切
H3605+
的
+H000A+
道路
+H1870
,
不
H3808+
從其
H4480
偏離
+H5493
,
他
H000C+
行
+H6213
耶和華
H3068
眼
H5869+
中
+H000A
那看為正的事
H3477
;
但
H0389
(那些)
邱壇
H1116
還未
H3808+
廢去
+H5493
,
(那)
百姓
H5971
仍
H5750
在
H000A+
(那些)
邱壇
+H1116
獻祭
H2076
燒香
H6999
。
22:44
約沙法
H3092
與
H5973+
以色列
H3478
王
+H4428
和好
H7999
。
22:45
約沙法
H3092
其餘
H3499
的事
H1697
和他所
H0834+
顯出的
+H6213
勇力
H1369
,
並他怎樣
H0834
爭戰
H3898
,
豈
H000D+
不
+H3808+
是
+H1992
都寫
H3789
在
H5921^
猶大
H3063
的
H000C+
列王
+H4428
(那些)
年代
H3117
志
H1697
書卷上?
^H5612
22:46
在
H000A+
他父親
H0001
亞撒
H0609
的日子
+H3117
所
H0834
剩下的
H7604
(那)
孌童
H6945
的餘數
H3499
,
他
H1197-
都從
H4480+
(那)
國中
+H0776
除去了
-H1197
。
22:47
在
H000A+
以東
+H0123
那時沒有
H0369
王
H4428
,
一個代理的統治者
H5324
作王治理
H4427
。
22:48
約沙法
H3092
製造
H6213
他施
H8659
船隻
H0591
,
要
H000C+
去
+H3212
俄斐
H0211
運
H000C+
(那)
金子
+H2091
,
只是沒有
H3808
去
H1980
,
因為
H3588^
船
H0591
在
H000A+
以旬迦別
+H6100
破壞了
^H7665
。
22:49
那時
H0227
亞哈
H0256+
的兒子
+H1121
亞哈謝
H0274
對
H0413+
約沙法
+H3092
說
H0559
,
容我的僕人
H5650
與
H5973+
你的僕人
+H5650
坐
H000A+
(那些)
船
+H0591
同去吧
H3212
。
約沙法
H3092
卻不
H3808
肯
H0014
。
22:50
約沙法
H3092
與
H5973+
他列祖
+H0001
同睡
H7901
,
葬
H6912
在
H000A+
他先祖
H0001
大衛
H1732
城
+H5892
他列祖
H0001+
那裏
+H5973
。
他兒子
H1121
約蘭
H3088
接續他
H8478
作王
H4427
。
22:51
在
H000A^
猶大
H3063
王
H4428
約沙法
H3092+
的
+H000C
十
H6240
七
H7651
年
^H8141
,
亞哈
H0256+
的兒子
+H1121
亞哈謝
H0274
在
H000A+
撒瑪利亞
+H8111
作王
H4427
治理
H5921+
以色列
+H3478
;
他作王
H4427
治理
H5921+
以色列
+H3478
二年
H8141
。
22:52
他行
H6213
耶和華
H3068
眼
H5869+
中
+H000A
那那看為惡的事
H7451
,
行
H3212
在
H000A+
他父親
H0001
的路上
+H1870
,
和
H000A+
他母親
H0517
的路上
+H1870
,
也行在
H000A^
尼八
H5028+
的兒子
+H1121
耶羅波安
H3379
的路上
^H1870
,
使
H0834
以色列
H3478+
人
+H0853
去犯罪
H2398
。
22:53
他照
H000B^
他父親
H0001+
一切
^H3605
所
+H0834+
行的
+H6213
,
去事奉
H5647
(那)
H0853+
巴力
+H1168
,
並敬拜
H7812
它
H000C
,
惹
H0853+
耶和華
+H3068
以色列
H3478
的神
H0430
發怒
H3707
。