(耶利米哀歌)    以西結書   第 20 章    (但以理書)
20:1
當
H000A+
(那)
第七
H7637
(那)
年
+H8141
的
H000A+
(那)
第五
+H2549
(那)
月
H2320+
的
+H000C
(那)
第十
H6218+
日
+H000A
,
有
H1961
以色列
H3478
長老
H2205+
中
+H4480
幾個人
H0582
來
H0935
要
H000C+
求問
+H1875
(於)
H0853+
耶和華
+H3068
,
坐
H3427
在
H000C+
我面前
+H6440
。
20:2
耶和華
H3068+
的話
+H1697
臨
H1961
到我
H0413
而
H000C+
說
+H0559
,
20:3
人
H0120
子阿
H1121
,
你要告訴
H1696
以色列
H3478
的
H0853+
長老
+H2205
,
對他們
H0413
說
H0559
,
你們
H0859
來
H0935
求問
H1875+
我
H0853
麼?
+H000D
主
H0136
耶和華
H3068
如此
H3541
說
H0559
,
我指著
H0589+
自己
+H2416
起誓
H0000
,
我必不
H0518+
被你們
H000C
求問
+H1875
。
主
H0136
耶和華
H3068
說的
H5002
。
20:4
人
H0120
子阿
H1121
,
你要審問
H8199
麼?
H000D
你要審問
H8199
他們
H0853
麼?
H000D
你要使他們知道
H3045
,
他們列祖
H0001
那些
H0853+
可憎的事
+H8441
,
20:5
對他們
H0413
說
H0559
,
主
H0136
耶和華
H3068
如此
H3541+
說
+H0559
,
當
H000A+
日
+H3117
我揀選
H0977
(那)
H000A+
以色列
+H3478
,
向
H000C+
雅各
H3290
家
H1004
的後裔
+H2233
舉
H5375
手
H3027
起誓
H0000
,
在
H000A+
埃及
H4714
地
+H0776
將自己
H3045-
向他們
H000C
顯現
-H3045
,
向他們
H000C
舉
H5375
手
H3027
起誓
H0000
而
H000C+
說
+H0559
,
我是
H0589
耶和華
H3068
你們的神
H0430
。
20:6
(那)
當
H1931
那
H000A+
日
+H3117
我向他們
H000C
舉
H5375
手
H3027
起誓
H0000
,
必
H000C+
領他們
+H3318
出
H4480+
埃及
H4714
地
+H0776
,
到
H0413^
我為
H0834+
他們
H000C
察看的
+H8446
流
H2100
奶
H2461
與蜜
H1706
之地
^H0776
;
那地
H1931
在
H000C+
那萬
+H3605+
國中
+H0776
是有榮耀的
H6643
。
20:7
我對他們
H0413
說
H0559
,
你們各人
H0376
要拋棄
H7993
眼前
H5869
可憎之物
H8251
,
不可
H0408^
因
H000A+
埃及
H4714
的偶像
+H1544
玷污自己
^H2930
。
我是
H0589
耶和華
H3068
你的神
H0430
。
20:8
他們卻悖逆
H4784+
我
+H000A
,
不
H3808
肯
H0014
來
H000C+
聽
+H8085
從我
H0413
,
不
H3808
拋棄
H7993
他們各人
H0376
眼前
H5869
的
H0853+
可憎之物
+H8251
,
不
H3808
離棄
H5800
埃及
H4714
的
H0853+
偶像
+H1544
。
我就說
H0559
,
我要
H000C+
傾倒
+H8210
我的怒氣
H2534
在他們身上
H5921
,
在
H000A+
埃及
H4714
地
H0776
中
+H8432
向他們
H000A
發
H000C+
盡
+H3615
我的怒氣
H0639
。
20:9
為著
H000C+
我名
H8034
的緣故
+H4616
我這樣行
H6213
,
免
H1115+
得
+H000C
在
H000C^
他們
H1992+
所住的
+H0834
(那)
列國
H1471
眼前
^H5869
被褻瀆
H2490
,
當我
H000C+
領他們
+H3318
出
H4480+
埃及
H4714
地
+H0776
,
在
H000A+
他們
H0834
中間
+H8432
,
在
H000C+
他們眼前
+H5869
向他們
H0413
顯現
H3045
。
20:10
這樣我就領他們
H3318
出
H4480+
埃及
H4714
地
+H0776
帶他們
H0935
到
H0413+
(那)
曠野
+H4057
。
20:11
將
H0853+
我的律例
+H2708
賜給
H5414
他們
H000C
,
將
H0853+
我的典章
+H4941
指示
H3045
他們
H0853
;
(那)
人
H0120
若
H0834
遵行
H6213
這些
H0853
,
就必
H2421-
因其
H000A
活著
-H2421
。
20:12
又
H1571
將
H0853+
我的安息日
+H7676
賜給
H5414
他們
H000C
,
好
H000C+
在我
H0996
與他們之間
H0996
成
+H1961
為
H000C+
證據
+H0226
,
使
H000C+
他們知道
+H3045
,
我
H0589
耶和華
H3068
是
H3588
叫他們成聖的
H6942
。
20:13
以色列
H3478+
家
+H1004
在
H000A+
(那)
曠野
+H4057
卻悖逆
H4784+
我
+H000A
,
不
H3808+
順從
+H1980
我的
H000A+
律例
+H2708
,
厭棄
H3988
我的
H0853+
典章
+H4941
,
“(那)人
H0120
若
H0834
遵行
H6213
這些
H0853
,
就必
H2421-
因其
H000A
活著”
-H2421
,
大大
H3966
干犯
H2490
我的
H0853+
安息日
+H7676
。
我就說
H0559
,
要將
H000C+
我的怒氣
H2534
傾倒
+H8210
在他們身上
H5921
,
在
H000A+
(那)
曠野
+H4057
將他們
H000C+
滅絕
+H3615
。
20:14
為著
H000C+
我名
H8034
的緣故
+H4616
我這樣行
H6213
,
免
H1115+
得
+H000C
在
H000C+
(那)
列國
H1471
眼前
+H5869
被褻瀆
H2490
,
在
H000C+
他們
H0834
[指:列國
人]
眼前
+H5869
我曾領他們出來
H3318
。
20:15
我
H0589+
也
+H1571
在
H000A+
(那)
曠野
+H4057
向他們
H000C
舉
H5375
手
H3027
起誓
H0000
,
必
H000C+
不
+H1115
領
H0935
他們
H0853
進入
H0413^
我
H0834+
賜給他們
+H5414
流
H2100
奶
H2461
與蜜
H1706
之地
^H0776
;
那地
H1931
在
H000C+
那萬
+H3605+
國中
+H0776
是有榮耀的
H6643
。
20:16
因為
H3282
他們厭棄
H3988
我的
H0853+
典章
+H4941
,
不
H3808+
順從
+H1980
我的
H0853+
律例
+H2708
,
他們
H000A
干犯
H2490
我的
H0853+
安息日
+H7676
,
由於
H3588
他們的心
H3820
隨
H1980
從
H0310
自己的偶像
H1544
。
20:17
但我眼
H5869
仍顧惜
H2347
他們
H5921
,
不
H4480+
毀滅他們
+H7843
,
不
H3808^
在
H000A+
(那)
曠野
+H4057
將
^H6213
他們
H0853
毀滅淨盡
H3617
。
20:18
我在
H000A+
(那)
曠野
+H4057
對
H0413+
他們的兒女
+H1121
說
H0559
,
不要
H0408+
遵行
+H3212
你們父親
H0001
的
H000A+
律例
+H2706
,
不要
H0408+
謹守
+H8104
他們的
H0853+
典章
+H4941
,
不要
H0408^
因
H000A+
他們的偶像
+H1544
玷污自己
^H2930
。
20:19
我是
H0589
耶和華
H3068
你們的神
H0430
,
你們要順從
H3212
我的
H000A+
律例
+H2708
,
要謹守
H8104
我的
H0853+
典章
+H4941
,
要將其
H0853
遵行
H6213
。
20:20
且以
H0853+
我的安息日
+H7676
為聖
H6942
,
使其
H1961
在我
H0996
與你們中間
H0996
為
H000C+
證據
+H0226
,
好
H000C+
知道
+H3045
我
H0589
是
H3588
耶和華
H3068
你們的神
H0430
。
20:21
只是那些兒女
H1121
悖逆
H4784+
我
+H000A
,
不
H3808+
順從
+H3212
我的
H000A+
律例
+H2708
,
不
H3808+
謹守
+H8104
我的
H0853+
典章
+H4941
,
不
H0853
去
H000C+
遵行
+H6213
,
“(那)人
H0120
若
H0834
遵行
H6213
這些
H0853
,
就必
H2421-
因其
H000A
活著”
-H2421
,
干犯
H2490
我的
H0853+
安息日
+H7676
。
我就說
H0559
,
要將
H000C+
我的忿怒
H2534
傾倒
+H8210
在他們身上
H5921
,
在
H000A+
(那)
曠野
+H4057
向他們
H000A
發
H000C+
盡
+H3615
我的怒氣
H0639
。
20:22
然而我卻縮回
H7725
我的
H0853+
手
+H3027
而行
H6213
,
為要
H4616+
使
+H000C
我的名
H8034
在
H000C+
(那)
列國人
H1471
眼前
+H5869
不
H1115+
被
+H000C
褻瀆
H2490
,
在
H000C+
他們眼前
+H5869
我曾
H0834+
帶領
+H3318
他們
H0853
出來
H0000
。
20:23
並且
H1571+
我
+H0589
在
H000A+
(那)
曠野
+H4057
向他們
H000C
曾舉
H5375
我的
H0853+
手
+H3027
起誓
H0000
,
必將
H000C+
他們
H0853
分散
+H6327
在
H000A+
(那)
列國
+H1471
,
把
H000C+
他們
H0853
散布
+H2219
在
H000A+
列邦
+H0776
。
20:24
因為
H3282
他們不
H3808+
遵行
+H6213
典章
H4941
,
竟厭棄
H3988
我的律例
H2708
,
干犯
H2490
我的
H0853+
安息日
+H7676
,
他們的眼目
H5869
乃是
H1961
仰望
H0310
他們父親
H0001
的偶像
H1544
。
20:25
為此我
H0589+
也
+H1571
曾給
H5414
他們
H000C
不
H3808
美的
H2896
律例
H2706
,
不能
H3808
藉其
H000A
使人存活的
H2421
典章
H4941
。
20:26
因
H000A
他們將
H5674-
母腹
H7356
一切
H3605+
頭生的
+H6363
經過
-H5674
火
H0000
,
我就任憑
H000A+
他們的供物
+H4979
玷污
H2930
自己
H0853
,
為要
H4616+
叫
+H000C
他們淒涼
H8074
,
好
H000C+
使
+H4616
他們
H0834
知道
H3045
,
我
H0589
是
H3588
耶和華
H3068
。
20:27
人
H0120+
子阿
+H1121
,
所
H000C+
以
+H3651
你要去
H0413+
告訴
H1696
以色列
H3478
家
+H1004
,
對他們
H0413
說
H0559
,
主
H0136
耶和華
H3068
如此
H3541
說
H0559
,
你們的列祖
H0001
在
H000A+
行事上
H4603
對我
H000A
不忠
+H4604
[或:犯罪],
又再
H5750
這樣
H2063
褻瀆
H1442
我
H0853
。
20:28
當我領他們
H0935
到了
H0413^
那
H0834
我曾舉
H5375
我的
H0853+
手
+H3027
起誓
H0000
應許
H5414+
要
+H000C
將其
H0853
賜給他們的
H000C
(那)
地
^H0776
,
他們見
H7200
各
H3605+
高
H7311
山
+H1389
,
各
H3605+
茂密
H5688
樹
+H6086
,
就在那裏
H8033+
獻上
+H2076
他們的
H0853+
祭物
+H2077
,
在那裏
H8033+
奉上
+H5414
惹動怒氣的
H3708
供物
H7133
,
在那裏
H8033
焚燒
H7760
馨香
H5207
香氣
H7381
,
在那裏
H8033
澆上
H5258
他們的
H0853+
奠祭
+H5262
。
20:29
我就
H0559-
對他們
H0413
說
-H0559
,
你
H0859+
所
+H0834
(那)
上到
H0935
那裏的
H8033
(那)
高處
H1116
叫甚麼?
H4100
它的名字
H8034
叫
H7121
巴麻
H1117
[意為:高地]
直到
H5704
(那)
今
H2088
(那)
日
H3117
。
20:30
所
H000C+
以
+H3651
要對
H0413+
以色列
H3478
家
+H1004
說
H0559
,
主
H0136
耶和華
H3068
如此
H3541
說
H0559
,
你們
H0859
仍照
H000A+
你們列祖
H0001
所行的
+H1870+
玷污自己
H2930
麼?
+H000D
你們
H0859
仍隨從
H0310
他們可憎之事
H8251
行邪淫麼?
H2181
20:31
當
H000A+
你們奉上
+H5375
供物
H4979
使
H000A+
你們兒子
H1121
經過
+H5674
(那)
火
H0784+
時
+H000A
,
你們
H0859
仍因
H000C+
一切的
+H3605+
偶像
+H1544
玷污自己
H2930
,
直到
H5704+
(那)
今日麼?
+H3117
以色列
H3478
家阿
H1004
,
我
H0589
豈被你們
H000C
求問麼?
H1875
主
H0136
耶和華
H3068
說
H5002
,
當我
H0589+
活著
+H2416
[註: ‘當我活著’,意即 ‘我指著自己起誓’;下同],
我必不
H0518+
被你們
H000C
求問
+H1875
。
20:32
你們
H0859
所
H0834
說
H0559
,
我們要
H1961
像
H000B+
(那些)
外邦人
+H1471
和那列國
H0776
的宗族
H4940+
一樣
+H000B
,
去
H000C+
事奉
+H8334
木頭
H6086
與石頭
H0068
。
你們
H5921+
靈裏
+H7307
(那)
所起的意念
H5927
,
萬
H1961
不能
H3808
成就
H1961
。
20:33
主
H0136
耶和華
H3068
說
H5002
,
當我
H0589+
活著
+H2416
,
我豈
H0518+
不
+H3808
用
H000A+
大能的
H2389
手
+H3027
,
和
H000A+
伸出來
H5186
的膀臂
+H2220
,
並
H000A+
傾出來的
H8210
忿怒
+H2534
,
作王治理
H4427
你們
H5921
。
20:34
我必用
H000A+
大能的
H2389
手
+H3027
,
和
H000A+
伸出來
H5186
膀臂
+H2220
,
並
H000A+
傾出來的
H8210
忿怒
+H2534
,
將你們
H0853
從
H4480+
(那)
眾民中
+H5971
領出來
H3318
,
從
H4480+
你們
H0834
被分散
H6327
在其中的
H000A
(那)
列國內
+H0776
聚集
H6908
你們
H0853
。
20:35
我必帶
H0935
你們
H0853
到
H0413+
(那)
眾民
H5971
的曠野
+H4057
,
在那裏
H8033
面
H6440
對
H0413+
面
+H6440
刑罰
H8199
你們
H0854
。
20:36
我
H0834+
怎樣
+H000B
在
H000A+
埃及
H4714
地
H0776
的曠野
+H4057
刑罰
H8199
你們的
H0854+
列祖
+H0001
,
也必照樣
H3651
刑罰
H8199
你們
H0854
。
這是
H0000
主
H0136
耶和華
H3068
說的
H5002
。
20:37
我必使
H5674-
你們
H0853
在
H8478-
(那)
杖
H7626
下
-H8478
經過
-H5674
,
使
H0935
你們
H0853
受
H000A+
(那)
約
H1285
的拘束
+H4562
。
20:38
我必
H1305-
從你們中間
H4480
除淨
-H1305
(那)
悖逆
H4775
和干犯我的
H000A
犯罪者
H6586
,
將他們
H0853
從
H4480+
所寄居
H4033
的地方
+H0776
領出來
H3318
,
卻不得
H3808
進
H0935
到
H0413+
以色列
H3478
地
+H0127
。
你們就知道
H3045
我
H0589+
是
+H3588
耶和華
H3068
。
20:39
以色列
H3478+
家阿
+H1004
,
至於你們
H0859
,
主
H0136
耶和華
H3068
如此
H3541+
說
+H0559
,
從此以後
H0310
若
H0518+
不
+H0369
聽
H8085
從我
H0413
,
就任憑
H3212-
你們各人
H0376
去
-H3212
事奉
H5647
偶像
H1544
,
只是不可
H3808
因
H000A+
你們的供物
+H4979
和
H000A+
你們的偶像
+H1544
再
H5750+
褻瀆
+H2490
我的
H0853+
聖
H6944
名
+H8034
。
20:40
主
H0136
耶和華
H3068
說
H5002
,
因為
H3588
在
H000A+
我的聖
+H6944+
山
+H2022
,
就是
H000A+
以色列
H3478
高處
H4791
的山
+H2022
,
在那裏
H8033
以色列
H3478
全
H3605+
家
+H1004
,
與
H000A+
那地
+H0776
所有的人
H3605
都要事奉我
H5647
,
在那裏
H8033
我要悅納他們
H7521
,
在那裏
H8033
我要得
H1875
你們的
H0853+
供物
+H8641
,
和
H0853+
初熟的
+H7225
土產
H4864
,
並
H000A+
一切的
+H3605+
聖物
+H6944
。
20:41
當我
H000A^
將你們
H0853
從
H4480+
那眾民中
+H5971
領出來
^H3318
,
從
H4480+
那
H0834
分散
H6327
在他們中的
H000C
(那)
列國內
+H0776
聚集
H6908
你們
H0853
,
那時我要悅納
H7521
你們
H0853
如
H000A+
馨香的
H5207
香氣
+H7381
,
要在
H000C+
(那)
外邦人
H1471
眼前
+H5869
,
在你們身上
H000A
顯為聖
H6942
。
20:42
當
H000A+
我領
+H0935
你們
H0853
進入
H0413+
以色列
H3478
地
+H0127
,
就是
H0834
我
H0853+
舉
H5375
手
+H3027
起誓
H0000
,
要
H000C+
將其
H0853
賜給
+H5414
你們
H000C+
列祖
+H0001
之
H0413+
(那)
地
+H0776
,
那時你們就知道
H3045
我
H0589+
是
+H3588
耶和華
H3068
。
20:43
在那裏
H8033+
你們要追念
+H2142
那
H0834
被其
H000A
玷污自己
H2930
的
H0853+
行動
+H1870
和
H0853
一切
H3605+
作為
+H5949
,
又要因
H000A+
所
H0834
作的
H6213
一切
+H3605+
惡事
+H7451
,
在
H000A+
自己面前
+H6440
憎惡自己
H6962
。
20:44
主
H0136
耶和華
H3068
說
H5002
,
以色列
H3478
家阿
H1004
,
為
H000C+
我名
H8034
的緣故
+H4616
,
不
H3808
照著
H000B+
你們的那惡
H7451
行
+H1870
,
和
H000B+
你們的壞
H7843
事
+H5949
來
H000A+
待
+H6213
你們
H0854
。
你們就知道
H3045
我
H0589+
是
+H3588
耶和華
H3068
。
20:45
耶和華
H3068+
的話
+H1697
臨
H1961
到我
H0413
而
H000C+
說
+H0559
,
20:46
人
H0120
子阿
H1121
,
將
H7760
你面
H6440
向南
H8486
方
H1870
,
向
H0413+
南面
+H1864
發出
H5197
預言
H5012
,
攻擊
H0413+
南地
H5045
(那)
田野
H7704
樹林
+H3293
。
20:47
對
H000C+
(那)
南地
H5045
的樹林
+H3293
說
H0559
,
要聽
H8085
耶和華
H3068+
的話
+H1697
。
主
H0136
耶和華
H3068
如此
H3541+
說
+H0559
,
看哪,我
H2009
必使火
H0784
在你中間
H000A+
著起
+H3341
,
燒滅
H0398
你中間
H000A
一切的
H3605+
青
+H3892+
樹
+H6086
,
和一切的
H3605+
枯
H3002
樹
+H6086
,
猛烈的
H3852
火焰
H7957
必不
H3808+
熄滅
+H3518
。
從
H4480+
南
+H5045
到北
H6828
,
所有的
H3605+
臉面
+H6440
都
H000A+
被燒焦
+H6866
。
20:48
凡有
H3605+
血氣的
+H1320
,
都必知道
H7200
是
H3588
我
H0589
耶和華
H3068
使火著起
H1197
,
它
H3518-
必不
H4808
熄滅
-H3518
。
20:49
於是我說
H0559
,
哎
H0162
,
主
H0136
耶和華阿
H3069
,
人
H1992
都指著我
H000C
說
H0559
,
他
H1931
豈
H000D+
不是
+H3808
說
H4911
比喻的?
H4912