(利未記)    民數記   第 16 章    (申命記)
16:1
如今
H3947
利未的
H3881+
後裔
+H1121
,
哥轄的
H6955+
子孫
+H1121
,
以斯哈的
H3325+
兒子
+H1121
可拉
H7141
;
和流便的
H7205
子孫中
H1121
,
以利押的
H0446
兒子
H1121
大坍
H1885
,
亞比蘭
H0048
;
與比勒的
H6431+
兒子
+H1121
安
H0203
;
16:2
並以色列
H3478+
人
+H1121+
會眾
H5712
中
+H4480
二百
H3967
五十
H2572
個
H0582
首領
H5387
,
被稱為
H7148
[或:被選為]
會中
H4150
有名望的
H8034+
人
+H0582
,
在
H000C+
摩西
H4872
面前
+H6440
一同起來
H6965
。
16:3
他們聚集
H6950
攻擊
H5921+
摩西
+H4872
,
和攻擊
H5921+
亞倫
+H0175
,
對他們
H0413
說
H0559
,
你們
H000C+
自大
+H7227
;
因為
H3588
全
H3605+
(那)
會眾中
+H5712
他們個個
H3605
都是聖的
H6944
,
耶和華
H3068
也在
H000A+
他們中間
+H8432
;
為什麼
H4069
你們高抬自己
H5375
在
H5921+
耶和華
H3068
會眾之上?
+H6951
16:4
摩西
H4872
聽見這話
H8085
,
他的臉
H6440+
就
+H5921
俯伏下來
H5307
。
16:5
就對
H0413+
可拉
+H7141
和
H0413+
全
+H3605+
會眾
+H5712
講
H1696
說
H0559
,
到早晨
H1242
,
耶和華
H3068
必指示
H3045
,
誰
H0834+
是屬
+H0853+
他的
+H000C
,
是
H0853+
(那)
聖的
+H6918
,
就叫誰親近
H7126
他
H0413
;
並且
H0853
他所揀選
H0977+
歸他的
+H000A
是誰
H0834
,
必叫誰親近
H7126
他
H0413
。
16:6
可拉
H7141
,
和所有
H3605+
他的會眾
+H5712
,
當這樣
H2063
行
H6213
,
你們各人
H000C+
要拿
+H3947
香爐來
H4289
。
16:7
明日
H4279
在
H000C+
耶和華
H3068
面前
+H6440
,
把火
H0784
盛
H5414
在其中
H2004
,
把香
H7004
放
H7760
在其上
H5921
;
然後就會顯出
H1961
誰是
H0834+
耶和華
H3068
所揀選的
+H0977
那人
H0376
,
他就是
H1931
(那)
聖的
H6918
;
你們
H000C+
利未的
H3881
子孫
H1121
自大了
+H7227
。
16:8
摩西
H4872
又對
H0413+
可拉
+H7141
說
H0559
,
利未的
H3881
子孫
H1121
,
你們請
H4994+
聽
+H8085
;
16:9
以色列的
H3478
神
H0430
將你們
H0853
從
H4480+
以色列
H3478
會眾中
+H5712
分別出來
H0914
,
使
H000C+
你們
H0853
親近
+H7126
他
H0413
,
去
H000C+
辦
+H5647
耶和華
H3068
帳幕中
H4908
的
H0853+
事
+H5656
,
並
H000C+
站
+H5975
在
H000C+
(那)
會眾
H5712
面前
+H6440
伺候
H8334+
他們
+H000C
;
這對你們
H4480
豈為小事?
H4592
16:10
他
H7126-
[耶和華]
又使你
H0853
,
和你
H0853+
一切的
+H3605+
弟兄
+H0251
,
就是與你同在的
H0854
利未
H3878+
子孫
+H1121
,
得以親近他
-H7126
;
然而你們還
H1571+
要求
H1245
祭司的職任麼?
+H3550
16:11
因此
H3651
你
H0859
和你全
H3605+
黨的人
+H5712
(那些)
聚集
H3259
,
是要攻擊
H5921+
耶和華
+H3068
;
而亞倫
H0175
是
H1931+
算甚麼
+H4100
,
你們
H3885-
竟向他
H5921
發怨言?
-H3885
16:12
摩西
H4872
打發人
H7971
去
H000C+
召
+H7121
以利押的
H0446
兒子
H1121
,
就是
H000C+
大坍
+H1885
和
H000C+
亞比蘭
+H0048
;
他們卻說
H0559
,
我們
H5927-
不
H3808
上去
-H5927
。
16:13
你將我們
H5927-
從
H4480+
流
H2100
奶
H2461
與蜜之
H1706
地
+H0776
領上來
-H5927
,
要在
H000A+
(那)
曠野
+H4057
殺
H4191+
我們
+H000C
,
這
H3588
豈算小事?
H4592
你還要
H1571+
自立
+H8323
為
H3588+
王
+H8323
轄管我們
H5921
。
16:14
其實
H0637
,
你並沒有
H3808
領我們進
H0935
到
H0413+
流
H2100
奶
H2461
與蜜之
H1706
地
+H0776
,
也沒有給我們
H5414
田地
H7704
和葡萄園
H3754
為產業
H5159
;
難道
H000D+
你要剜出
H5365
(那)
這些
H1992
(那些)
人的
H0582
眼睛?
+H5869
我們
H5927-
不
H3808
上去
-H5927
。
16:15
摩西
H4872+
就
+H000C
甚
H3966
發怒
H2734
,
對
H0413+
耶和華
+H3068
說
H0559
,
不要
H0408+
享受
+H6437
他們的
H0413+
供物
+H4503
;
我
H5375-
沒有
H3808
從他們
H4480
奪過
-H5375
一匹
H0259
驢
H2543
,
也沒有
H3808
害
H7489
過他們
H4480
一個
H0259+
人
+H0853
。
16:16
摩西
H4872
對
H0413+
可拉
+H7141
說
H0559
,
你
H0859
和所有
H3605+
你的同黨
+H5712
;
就是你
H0859
和他們
H1992
並亞倫
H0175
,
明天
H4279
都要
H1961
站在
H000C+
耶和華
H3068
面前
+H6440
。
16:17
各人
H0376
要拿
H3947
自己的香爐
H4289
,
把香
H7004
放
H5414
在其上
H5921
;
各人
H0376
拿自己的香爐
H4289
,
共二百
H3967
五十個
H2572
香爐
H4289
,
來
H7126
到
H000C+
耶和華
H3068
面前
+H6440
;
而你
H0859
和亞倫
H0175
,
也各人
H0376
自拿香爐
H4289
。
16:18
於是他們
H3947-
各人
H0376
拿
-H3947
自己的香爐
H4289
,
在其上
H5921
盛
H5414
火
H0784
,
在其上
H5921
加
H7760
香
H7004
;
同摩西
H4872
和亞倫
H0175
站在
H5975
(聚)
會
H4150
(帳)
幕
H0168
門前
H6607
。
16:19
可拉
H7141
聚集
H6950
那
H0853+
全
+H3605+
會眾
+H5712
,
到
H0413+
(聚)
會
H4150
(帳)
幕
H0168
門前
+H6607
,
要攻擊他們
H5921
[摩西,亞倫];
耶和華的
H3068+
榮光
+H3519
[或:榮耀]
向
H0413+
那全
+H3605+
會眾
+H5712
顯現
H7200
。
16:20
耶和華
H3068
向
H0413+
摩西
+H4872
和
H0413+
亞倫
+H0175
曉諭
H1696
著
H000C+
說
+H0559
,
16:21
你們
H0914-
從
H4480+
(那)
這
H2063
(那)
會眾
H5712
中
+H8432
離去
-H0914
,
我好
H0398-
在
H000B+
轉眼之間
+H7281
把他們
H0853
吞滅
-H0398
。
16:22
他們的臉
H6440+
[摩西和亞倫的臉]
就
+H5921
俯伏下來
H5307
,
說
H0559
,
神阿
H0410
,
萬
H3605+
人
+H1320+
之
+H000C
(那)
靈的
H7307
神
H0430
,
因一
H0259
(那)
人
H0376
犯罪
H2398
,
你就
H7107-
向
H5921
全
H3605+
(那)
會眾
+H5712
發怒?
-H7107
16:23
耶和華
H3068
向
H0413+
摩西
+H4872
曉諭
H1696
著
H000C+
說
+H0559
,
16:24
去
H0413+
吩咐
H1696
(那)
會眾
+H5712
(而)
H000C+
說
+H0559
,
各人起來
H5927
,
要離開
H4480
可拉
H7141+
,
大坍
H1885
,
和亞比蘭
H0048
的
+H000C+
帳幕
+H4908
四圍
H5439
。
16:25
摩西
H4872
起來
H6965
,
往
H0413+
大坍
+H1885
和亞比蘭
H0048
那裏去
H3212
,
以色列的
H3478
眾長老
H2205
隨著他
H0310
去
H3212
。
16:26
他對
H0413+
(那)
會眾
+H5712
吩咐
H1696
說
H0559
,
請
H4994
你們轉去吧
H5493
,
離
H4480+
開
+H5921
(那)
這些
H0428
(那)
邪惡
H7563
(那些)
人的
H0582
帳幕
H0168
,
不要
H0408+
摸
+H5060
屬他們
H000C
任何
H3605+
的
+H000A+
物件
+H0834
,
恐怕
H6435^
陷在
H000A+
他們一切的
+H3605+
罪中
+H2403
,
一同被消滅
^H5595
。
16:27
於是他們起來
H5927
,
離
H4480+
開
+H5921
可拉
H7141+
,
大坍
H1885
,
和亞比蘭
H0048
帳幕
+H4908
的
H4480+
四圍
+H5439
。
而大坍
H1885
和亞比蘭
H0048
,
及他們的妻子
H0802
與兒女
H1121
和小孩
H2945
,
都出來
H3318
站在
H5324
自己帳幕
H0168
門口
H6607
。
16:28
摩西
H4872
說
H0559
,
我行
H0853
(那)
這
H0428
一切的
H3605+
(那些)
事
+H4639
,
本
H3588+
不是
+H3808
憑
H4480+
我的心意
+H3820
,
乃是
H3588+
耶和華
+H3068
打發我
H7971
來
H000C+
行的
+H6213
;
藉著
H000A+
下面的事
+H2063
,
你們就會知道
H3045
。
16:29
這些人
H0428
死
H4191
,
若
H0518+
像
+H000B+
一切
H3605
世人的
H0120
死
+H4194
;
他們
H5921
所遭遇的
H6485
,
若像任何
H3605+
世人的
+H0120
遭遇
H6486
;
就不是
H3808
耶和華
H3068
打發我來的
H7971
。
16:30
倘若
H0518+
耶和華
H3068
創作
H1254
一件新事
+H1278
,
使這地
H0127
裂開
H6475
其
H0853+
口
+H6310
,
把他們
H0853
和
H0853+
一切
+H3605+
屬
+H0834
他們的
H000C
都吞下去
H1104
,
叫他們
H3381-
活活的
H2416
墜落
-H3381
陰間
H7585
;
這樣
H3588
,
你們就知道
H3045
,
(那)
這些
H0428
(那些)
人
H0582
是藐視
H5006
耶和華
H3068+
的
+H0853
。
16:31
當
H000B^
他
H000C+
說
+H1696
完了
^H3615
這(些)
H0853
一切
H3605+
(那些)
話
+H1697
時
H1961
,
那
H0834
在他們底下的
H8478
(那)
地
H0127
就裂開了
H1234
;
16:32
這地
H0127
就裂開
H6605
其
H0853+
口
+H6310
,
把他們
H0853
和他們的
H0853+
家眷
+H1004
,
及
H0853
一切
H3605^
屬
H0834
於
H000C+
可拉的
+H7141
(那些)
人
^H0120
,
和
H0853
一切
H3605+
財物
+H7399
,
都吞下去
H1104
。
16:33
他們
H1992
和一切
H3605+
屬
+H0834
他們的
H000C
,
活活地
H2416
墜落
H3381
陰間
H7585
;
那地
H0776
又在他們之上
H5921
再合閉了
H3680
,
他們就
H0006-
從
H4480+
那會眾
H6951
中
+H8432
滅亡
-H0006
。
16:34
那
H0834
在他們四圍的
H5439
以色列
H3478+
眾人
+H3605
,
因他們的
H000C+
呼號
+H6963
,
就都逃跑
H5127
;
因為
H3588
他們說
H0559
,
恐怕
H6435+
這地
H0776
也把我們吞下去
+H1104
。
16:35
又有火
H0784
從
H4480+
耶和華
H3068
那裏
+H0853
出來
H3318
,
就
H0853
吞滅了
H0398
那些獻
H7126
(那)
香的
H7004
二百
H3967
(那些)
五十
H2572
人
H0376
。
16:36
耶和華
H3068
向
H0413+
摩西
+H4872
曉諭
H1696
著
H000C+
說
+H0559
,
16:37
你吩咐
H0559
(那)
祭司
H3548
亞倫的
H0175+
兒子
+H1121
以利亞撒
H0499+
,
去
+H0413
從
H4480+
(那)
燃燒
H8316
中
+H0996
撿起
H7311
那些
H0853+
香爐
+H4289
,
把
H0853+
(那)
火
+H0784
散在
H2219+
遠處
+H1973
,
因為
H3588
那些香爐是聖的
H6942
。
16:38
把
H0853
那些
H0428
犯罪
H2400
害
H000A+
己命者的
+H5315
香爐
H4289
,
將其
H0853
用錘工
H7555
作成
H6213
薄片
H6341
,
用以
H000C+
包
H6826
(那)
壇
+H4196
,
因
H3588+
它們曾獻
+H7126
在
H000C+
耶和華
+H3068+
前
+H6440
,
所以是聖的
H6942
;
可
H1961
給
H000C+
以色列
H3478
人
+H1121
作
H000C+
記號
+H0226
。
16:39
於是
H3947-
(那)
祭司
H3548
以利亞撒
H0499
將
H0853
那些
H0834
被燒之人
H8313
所獻的
H7126
(那)
銅
H5178
香爐
H4289
拿來
-H3947
,
他們錘打出來
H7554
用以
H000C+
包
H6826
(那)
壇
+H4196
;
16:40
並給
H000C+
以色列
H3478
人
+H1121
作記念
H2146
,
為
H4616+
使
+H000C
不是
H3808
從
H4480+
亞倫
H0175
後裔
+H2233
出來的
H0834
人
H0376
,
就是
H0834
外人
H2114
,
不得
H3808+
近前來
+H7126
,
而
H1931
在
H000C+
耶和華
H3068
面前
+H6440
去
H000C+
燒
+H6999
香
H7004
,
免得
H3808+
他要
+H1961
像
H000B+
可拉
+H7141
和像
H000B+
他同黨的人
+H5712
;
這乃
H0834+
照著
+H000B
耶和華
H3068
藉
H000A+
摩西的
+H4872+
手
+H3027
對他
H000C
所吩咐的
H1696
。
16:41
在
H4480+
第二天
+H4283
,
以色列
H3478+
人
+H1121
全
H3605+
會眾
+H5712
對
H5921+
摩西
+H4872
和對
H5921+
亞倫
+H0175
發怨言
H3885
,
而
H000C+
說
+H0559
,
你們
H0859
殺了
H4191
耶和華
H3068
的
H0853+
百姓
+H5971
。
16:42
當
H000A+
(那)
會眾
H5712
聚集
+H6950
攻擊
H5921+
摩西
+H4872
和
H5921+
亞倫
+H0175
時
H1961
,
他們就轉身
H6437
向著
H0413+
(聚)
會
H4150
(帳)
幕
+H0168
,
而看哪
H2009
,
(那)
雲彩
H6051
遮蓋了會幕
H3680
,
耶和華的
H3068
榮光
H3519
顯現
H7200
。
16:43
摩西
H4872
和亞倫
H0175
就來
H0935
到
H0413+
(聚)
會
H4150
(帳)
幕
H0168
前
+H6440
。
16:44
耶和華
H3068
向
H0413+
摩西
+H4872
吩咐
H1696
而
H000C+
說
+H0559
,
16:45
你們起來
H7426
,
離
H4480+
開
+H8432
(那)
這
H2063
(那)
會眾
H5712
,
因為我要
H0398-
在
H000B+
轉眼之間
+H7281
把他們
H0853
吞滅
-H0398
;
他們的臉
H6440+
就
+H5921
俯伏下來
H5307
。
16:46
摩西
H4872
對
H0413+
亞倫
+H0175
說
H0559
,
拿
H3947
(那)
H0853+
香爐
+H4289
,
把
H4480+
(那)
壇
H4196
上的
+H5921
火
H0784
盛
H5414+
在其中
+H5921
,
又加上
H7760
香
H7004
,
快快
H4120
帶到
H3212
(那)
會眾
H5712+
那裏
+H0413
,
為他們
H5921
贖罪
H3722
,
因為
H3588^
(那)
忿怒
H7110
從
H4480+
耶和華
H3068
的
+H000C+
面前
+H6440
出來
^H3318
,
(那)
瘟疫
H5063
已經發作了
H2490
。
16:47
亞倫
H0175
照
H000B+
摩西
H4872
所
+H0834
說的
H1696
就拿了來
H3947
,
跑
H7323
到
H0413+
(那)
會眾
H6951
中間
+H8432
,
而看哪
H2009
,
(那)
瘟疫
H5063
在
H000A+
(那)
百姓中
+H5971
已經發作了
H2490
;
他就加上
H5414
(那)
H0853+
香
+H7004
,
為
H5921+
(那)
百姓
+H5971
贖罪
H3722
。
16:48
他站在
H5975
(那)
死人
H4191+
和
+H0996
(那)
活人
H2416
中間
H0996
,
(那)
瘟疫
H4046
就止住了
H6113
。
16:49
除了
H4480
因
H5921+
可拉
+H7141+
事情
+H1697
(那)
死的
H4191
以
H000C+
外
+H0905
,
遭
H000A+
(那)
瘟疫
+H4046
(那)
死的
H4191
,
共有
H0000
十
H6240
四
H0702
千
H0505
七
H7651
百人
H3967
[即一萬四千七百人]。
16:50
亞倫
H0175
回
H7725
到
H0413+
(聚)
會
H4150
(帳)
幕
H0168
門口
+H6607
摩西
H4872+
那裏
+H0413
,
而那瘟疫
H4046
已經止住了
H6113
。