(約書亞記)    士師記   第 9 章    (路得記)
9:1
耶路巴力
H3378+
的兒子
+H1121
亞比米勒
H0040
,
到了
H3212
示劍
H7927
見
H0413+
他母親
H0517
的眾兄弟
+H0251
,
對他們
H0413
說
H1696
,
也對
H0413
他母親
H0517
的父
H0001+
家
+H1004
所有
H3605+
的家人
+H4940
而
H000C+
說
+H1696
,
9:2
請
H4994
說
H1696
給
H000A^
示劍
H7927
眾
H3605+
人
+H1167
聽
^H0241
,
甚麼是
H4100+
對你們
H000C
更好?
+H2896
是要
H000D+
耶路巴力
H3378
眾
H3605
子
H1121
七十
H7657
人
H0376
管理
+H4910
你們
H000A
,
還是要
H0518+
一
H0259
人
H0376
管理
+H4910
你們?
H000A
你們要記念
H2142
因
H3588+
我是
H0589
你們的骨
+H6106
肉
H1320
。
9:3
他母親
H0517+
的兄弟
+H0251
就將
H0853
關於他
H5921
(那)
這
H0428
一切的
H3605+
(那些)
話
+H1697
說
H1696
給
H000A^
示劍
H7927
眾
H3605+
人
+H1167
聽
^H0241
。
他們的心
H3824
傾向
H5186
跟隨
H0310
亞比米勒
H0040
,
他們說
H0559
,
他
H1931
原是
H3588
我們的弟兄
H0251
。
9:4
就從
H4480+
巴力比利土
H1170
的廟中
+H1004
取了
H5414+
七十
H7657
舍客勒
H0000
銀子
H3701
給他
+H000C
,
亞比米勒
H0040
用其
H000A
雇了
H7936
虛浮
H7386
無知
H6348
之徒
H0582
跟
H3212
隨他
H0310
。
9:5
他往
H0935
俄弗拉
H6084
他父親
H0001+
的家
+H1004
,
將他的
H0853+
弟兄
+H0251
,
耶路巴力
H3378+
的眾子
+H1121
七十
H7657
人
H0376
,
都殺
H2026
在
H5921+
一塊
H0259
磐石上
+H0068
;
只剩下
H3498
耶路巴力的
H3378+
(那)
小
H6996
兒子
+H1121
約坦
H3147
,
因為
H3588
他躲藏了
H2244
。
9:6
所有
H3605+
示劍
H7927
人
+H1167
和所有
H3605+
米羅
H4407
的家族
+H1004
都一同聚集
H0622
,
往
H3212
那
H0834
在
H000A+
示劍
+H7927
橡樹
H0436+
旁的
+H5921
柱子那裏
H5324
,
設
H4427
立
H0853+
亞比米勒
+H0040
為
H000C+
王
+H4428
。
9:7
有人告訴
H5046
給
H000C+
約坦
+H3147
,
他就去
H3212
站
H5975
在
H000A^
基利心
H1630+
山
+H2022
頂上
^H7218
,
提高
H5375
聲音
H6963
對他們
H000C
喊叫
H7121
說
H0559
,
示劍
H7927
人哪
H1167
,
你們要聽
H8085
我
H0413
,
神
H0430
也要聽
H8085
你們
H0413
。
9:8
有一時
H1980
那些樹
H6086
出去
H3212
要
H000C+
膏
+H4886
一個王
H4428
管理他們
H5921
,
就對
H000C+
(那)
橄欖樹
+H2132
說
H0559
,
你作王
H4427
治理我們
H5921
。
9:9
(那)
橄欖樹
H2132
就對他們
H000C
說
H0559
,
我豈可
H000D+
止住
+H2308
我的
H0853+
油
+H1880
,
就是
H0834+
用來
+H000A
尊榮
H3513
諸神
H0430
和眾人的
H0582
,
而出
H3212
去
H000C+
飄搖
+H5128
在那些樹
H6086+
之上?
+H5921
9:10
那些樹
H6086
對
H000C+
(那)
無花果樹
+H8384
說
H0559
,
你
H0859+
來
+H3212
作王治理
H4427
我們
H5921
。
9:11
(那)
無花果樹
H8384
對他們
H000C
說
H0559
,
我豈可
H000D+
止住
+H2308
我的
H0853+
甘甜
+H4987
和我的
H0853+
(那)
美好
H2896
果實
+H8570
,
去
H000C+
飄搖
+H5128
在那些樹
H6086+
之上?
+H5921
9:12
那些樹
H6086
對
H000C+
(那)
葡萄樹
+H1612
說
H0559
,
你
H0859+
來
+H3212
作王治理
H4427
我們
H5921
。
9:13
(那)
葡萄樹
H1612
對他們
H000C
說
H0559
,
我豈可
H000D+
止住
+H2308
那使
H8055-
諸神
H0430
和眾人
H0582
喜樂
-H8055
的
H0853+
新酒
+H8492
,
去
H000C+
飄搖
+H5128
在那些樹
H6086+
之上?
+H5921
9:14
那些眾
H3605+
樹
+H6086
對
H0413+
(那)
荊棘
+H0329
說
H0559
,
你
H0859+
來
+H3212
作王治理
H4427+
我們
+H5921
。
9:15
(那)
荊棘
H0329
對
H0413+
那些樹
+H6086
說
H0559
,
你
H0859
若
H0518
在
H000A+
誠實中
+H0571
膏
H4886
我
H0853
為
H000C+
王
+H4428
治理你們
H5921
,
就要來
H0935
投靠
H2620
在
H000A+
我的蔭下
+H6738
;
不
H0369+
然
+H0518
,
願
H3318-
火
H0784
從
H4480+
(那)
荊棘裏
+H0329
出來
-H3318
,
燒滅
H0398
(那)
利巴嫩
H3844
的
H0853+
香柏樹
+H0730
。
9:16
現在
H6258
你們立
H4427-
亞比米勒
H0040+
為
+H0853
王
-H4427
,
若
H0518+
按
+H000A+
誠實
+H0571
和
H000A+
正直
+H8549
而行
H6213
,
若
H0518+
善
+H2896
待
H6213
於
H5973+
耶路巴力
+H3378
和
H5973+
他的全家
+H1004
,
就是
H0518+
照
+H000B+
他該得的
H3027
酬勞
+H1576
對待了
H6213
他
H000C
。
9:17
因
H0834^
我父
H0001
從
H4480+
前
+H5048
撇下
H7993
他
H0853+
生命
+H5315
為你們
H5921
爭戰
^H3898
,
救了
H5337
你們
H0853
脫離
H4480+
米甸人
H4080
的手
+H3027
。
9:18
但你們
H0859
如今
H3117
起來
H6965
攻擊
H5921+
我的父
H0001
家
+H1004
,
將他的
H0853+
眾子
+H1121
七十
H7657
人
H0376
殺
H2026
在
H5921+
一塊
H0259
磐石上
+H0068
,
又立
H4427-
他的婢女所生
H0519+
之子
+H1121
亞比米勒
H0040+
為
+H0853
王
-H4427
,
治理
H5921+
示劍
H7927
人
+H1167
;
因為
H3588
他原是
H1931
你們的弟兄
H0251
。
9:19
你們
H6213-
(那)
今
H2088
(那)
日
H3117
若
H0518+
按
+H000A+
誠實
+H0571
和
H000A+
正直
+H8549
對待
-H6213
於
H5973+
耶路巴力
+H3378
和
H5973+
他的全家
+H1004
,
你們就可
H8055-
因
H000A+
亞比米勒
+H0040
而歡樂
-H8055
,
他
H1931+
也可
+H1571
因你們
H000A
而歡樂
H8055
,
9:20
不
H0369+
然
+H0518
,
願
H3318-
火
H0784
從
H4480+
亞比米勒
+H0040
發出
-H3318
,
燒滅
H0398
示劍
H7927
的
H0853+
人
+H1167
,
和
H0853+
米羅
H4407
的家
+H1004
;
又願
H3318-
火
H0784
從
H4480+
示劍
H7927
人
+H1167
,
和
H0853+
米羅
H4407
的家
+H1004
發出
-H3318
,
燒滅
H0398
(那)
H0853+
亞比米勒
+H0040
。
9:21
約坦
H3147
因
H4480+
怕
+H6440
他的弟兄
H0251
亞比米勒
H0040
,
就逃跑
H5127
,
出走
H1272
到
H3212
比珥
H0876
,
而住
H3427
在那裏
H8033
。
9:22
亞比米勒
H0040
為王
H8323
管理
H7786+
以色列人
+H3478
三
H7969
年
H8141
。
9:23
神
H0430
打發
H7971
邪惡的
H7451
靈
H7307
到
H0996
亞比米勒
H0040
和示劍
H7927
人
H1167
中間
H0996
,
示劍
H7927+
人
+H1167
就以詭詐
H0898
待
H000A+
亞比米勒
+H0040
。
9:24
為
H000C+
使
+H0935
耶路巴力
H3378+
七十個
H7657
兒子
+H1121
所受的殘害
H2555
,
和他們的血
H1818
,
去
H000C+
歸與
+H7760
那
H0834
殺了
H2026
他們
H0853
弟兄的
H0251
亞比米勒
H0040+
身上
+H5921
,
也歸與
H5921
那
H0834+
加強
+H2388
他的
H0853+
手
+H3027
去
H000C+
殺
+H2026
他的
H0853+
弟兄們的
+H0251
示劍
H7927
人
H1167
。
9:25
示劍
H7927
人
H1167
在
H5921
(那)
山
H2022
頂上
H7218
為他
H000C
設
H7760
埋伏
H0693
。
凡
H3605+
那些
+H0834+
經過
+H5674
他們那裏
H5921
走
H000A+
(那)
路的人
+H1870
,
他們就
H0853
搶奪
H1497
;
有人將這事告訴
H5046
給
H000C+
亞比米勒
+H0040
。
9:26
以別
H5651
兒子
H1121
迦勒
H1603
[或:迦勒珥]
來了
H0935
,
和他弟兄
H0251
過
H5674
到
H000A+
示劍
+H7927
;
示劍
H7927
人
H1167
都信靠
H0982+
他
+H000A
。
9:27
他們去到
H3318
(那)
田間
H7704
,
採集
H1219
他們的
H0853+
葡萄
+H3754
,
踹酒
H1869
,
設擺
H6213
筳宴
H1974
,
進
H0935
他們諸神
H0430
的廟中
H1004
喫
H0398
喝
H8354
,
咒詛
H7043
(那)
H0853+
亞比米勒
+H0040
。
9:28
以別
H5651
的兒子
H1121
迦勒
H1603
[或:迦勒珥]
說
H0559
,
亞比米勒
H0040+
是誰?
+H4310
示劍
H7927+
是誰?
+H4310
使
H3588
我們服事他呢?
H5647
他豈
H000D+
不是
+H3808
耶路巴力
H3378+
的兒子麼?
+H1121
他的幫手
H6496
不是
H0000
西布勒麼?
H2083
你們可以服事
H5647
示劍
H7927
父親
H0001
哈抹
H2544
的
H0853+
後裔
+H0582
;
我們
H0587
為何
H4069
服事他
H5647
[亞比米勒]?
9:29
誰
H4310
若容許
H5414
(那)
這
H2088
(那)
H0853+
民
+H5971
歸我
H000A+
手下
+H3027
,
我就除掉
H5493
(那)
H0853+
亞比米勒
+H0040
;
他又對
H000C+
亞比米勒
+H0040
說
H0559
,
增添
H7235
你的軍兵
H6635
出來吧
H3318
。
9:30
邑
H5892+
(那)
宰
+H8269
西布勒
H2083
聽見
H8085
以別
H5651
的兒子
H1121
迦勒
H1603
[或:迦勒珥;下同]
的
H0853+
話
+H1697
,
便發
H2734
怒
H0639
。
9:31
就打發
H7971
使者
H4397
在
H000A+
私下
+H8649
去見
H0413+
亞比米勒
+H0040
,
而
H000C+
說
+H0559
,
看哪
H2009
,
以別
H5651
的兒子
H1121
迦勒
H1603
和他的弟兄們
H0251
到了
H0935
示劍
H7927
,
看哪他們
H2009
在煽惑
H6696
那
H0853+
城
+H5892
攻擊你
H5921
。
9:32
現在
H6258
你
H0859
和那些
H0834+
與你同在的
+H0854
(那)
人民
H5971
今夜
H3915
起來
H6965
,
在
H000A+
(那)
田間
+H7704
埋伏
H0693
。
9:33
在
H000A+
(那)
早晨
+H1242
當
H000B+
(那)
太陽
H8121
升起
+H2224
時
H1961
,
你就起來
H7925
闖
H6584
[或:衝;下同]
入
H5921+
(那)
城
+H5892
;
看哪
H2009+
,
當他
+H1931
和那些
H0834+
與他同在的
+H0854
(那)
人民
H5971
出來
H3318
攻擊你時
H0413
,
你就
H6213-
照
H000B+
著
+H0834
所遇見的
H4672
機會
H3027
對他們
H000C
而行
-H6213
。
9:34
於是
H6965-
亞比米勒
H0040
和那些
H0834+
與他同在的
+H0854
(那)
人民
H5971
夜間
H3915
起來
-H6965
,
分作四
H0702
隊
H7218
,
埋伏等候
H0693
攻擊
H5921+
示劍人
+H7927
。
9:35
以別
H5651+
的兒子
+H1121
迦勒
H1603
出去
H3318
,
站在
H5975
(那)
城
H5892
門
H8179
口
H6607
。
於是
H6965-
亞比米勒
H0040
和那些
H0834+
與他同在的
+H0854
(那)
人民
H5971
從
H4480+
埋伏之處
+H3993
起來
-H6965
。
9:36
迦勒
H1603+
看見
+H7200
那些
H0853+
人
+H5971
,
就對
H0413+
西布勒
+H2083
說
H0559
,
看哪
H2009+
,
有人
+H5971
從
H4480+
(那)
山
H2022
頂
+H7218
下來了
H3381
。
西布勒
H2083
就
H0853
對他
H0413
說
H0559
,
你
H0859
看見
H7200
(那)
山
H2022
的蔭影
H6738
,
以為是
H000B+
(那些)
人
+H0582
。
9:37
迦勒
H1603
分訴
H1696+
著
+H000C
又
H5750
再
H3254
說
H0559
,
看哪
H2009+
,
有人
+H5971
從
H4480+
在
+H5973
中間的
H2872
(那)
地方
H0776
下來
H3381
,
又一
H0259+
隊
+H7218
從
H4480+
米惡尼尼
H6049
[或:超凡的,占卜的]
橡樹
H0436
的路上
+H1870
而來
H0935
。
9:38
西布勒
H2083
對他
H0413
說
H0559
,
其實
H0834
你曾說
H0559
,
亞比米勒
H0040
是誰?
H4310
叫
H3588
我們服事他?
H5647
那麼
H0645
你所誇的口
H6310
在那裏呢?
H0346
這
H2088
豈
H000D+
不是
+H3808
你所
H0834
對其
H000A
藐視的
H3988
(那)
人民?
H5971
現在
H6258
請
H4994+
你出去
+H3318
與他們
H000A
交戰吧
H3898
。
9:39
於是
H3318-
迦勒
H1603
率
H000C+
[或:在]
領
+H6440
[或:前]
示劍
H7927
人
H1167
出去
-H3318
,
與
H000A+
亞比米勒
+H0040
交戰
H3898
。
9:40
亞比米勒
H0040
追趕他
H7291
[迦勒];
他
H5127-
在
H4480+
他面前
+H6440
逃跑
-H5127
,
有許多
H7227
仆倒
H5307
被殺的
H2491
,
直到
H5704+
(那)
城門
H8179
口
+H6607
。
9:41
亞比米勒
H0040
住
H3427
在
H000A+
(那)
亞魯瑪
+H0725
。
西布勒
H2083
趕出
H1644
迦勒
H1603+
和
+H0853
他的
H0853+
弟兄們
+H0251
,
不准
H4480+
他們住
+H3427
在
H000A+
示劍
+H7927
。
9:42
在
H4480+
次日
+H4283
(那)
人民
H5971
出去到
H3318
(那)
田間
H7704
,
有人
H1961
去
H000C+
告訴
H5046
亞比米勒
+H0040
。
9:43
他就將
H3947
(那)
H0853+
人民
+H5971
分
H2673
成
H000C+
三
+H7969
隊
H7218
,
埋伏
H0693
在
H000A+
(那)
田間
+H7704
;
他觀看
H7200
,
看哪
H2009
,
(示劍)
那些人民
H5971
從
H4480+
(那)
城裏
+H5892
出來
H3318
,
他就起來
H6965
擊殺
H5221
他們
H5921
。
9:44
亞比米勒
H0040
和那
H0834
與他同在的
H5973
(那)
一隊
H7218
闖上去
H6584
,
站在
H5975
(那)
城
H5892
門
H8179
口
H6607
,
那兩
H8147
(那)
隊
H7218
直闖
H6584
到
H000A+
(那)
田間
+H7704
,
擊殺了
H5221
在
H5921+
其間的
+H0834+
眾人
+H3605
。
9:45
亞比米勒
H0040
整
H3605
(那)
天
H3117
攻打
H3898
那
H000A+
城
+H5892
,
就
H1931
將
H0853+
(那)
城
+H5892
奪取
H3920
,
殺了
H2026
其
H0834+
中的
+H000A
那些
H0853+
人民
+H5971
;
將
H0853+
那城
+H5892
拆毀
H5422
,
撒上了
H2232
鹽
H4417
。
9:46
示劍
H7927+
樓的
+H4026
眾
H3605+
人
+H1167
聽見了
H8085
,
就躲
H0935
入
H0413+
比利土神
H1286
廟
H1004
的衛所
+H6877
[或:營壘;下同]。
9:47
有人告訴
H5046
給
H000C+
亞比米勒
+H0040
,
說
H3588
,
示劍
H7927+
樓的
+H4026
眾
H3605+
人
+H1167
都聚集一處
H6908
。
9:48
亞比米勒
H0040
,
他
H1931
和那
H0834+
與他同在的
+H0854
眾
H3605+
(那)
人民
+H5971
都上了
H5927
撒們
H6756+
山
+H2022
。
亞比米勒
H0040
手
H3027+
中
+H000A
拿
H3947
(那)
斧子
H7134
,
砍下
H3772
一根樹
H6086
枝
H7754
,
拿起來
H5375
扛
H7760
在
H5921+
肩上
+H7926
,
就對
H0413^
和那
H0834+
與他同在的
+H0854
(那)
人民
^H5971
說
H0559
,
你們看
H7200
我
H6213-
怎樣
H4100
行
-H6213
,
也趕緊
H4116
照我
H3644
而行
H6213
。
9:49
那眾
H3605+
人民
+H5971+
也
+H1571
各
H0376
砍
H3772
一枝
H7754
,
跟
H3212
隨
H0310
亞比米勒
H0040
,
將其堆
H7760
在
H5921+
(那)
衛所旁
+H6877
,
用
H000A+
(那)
火
+H0784
燒
H3341
(那)
H0853+
衛所
+H6877
和其上的人
H5921
;
示劍
H7927+
樓上
+H4026
所有的
H3605+
人
+H1167
都
H1571
死了
H4191
,
男
H0376
女
H0802
約有
H000B+
一千
+H0505
。
9:50
亞比米勒
H0040
去
H3212
到
H0413+
提備斯
+H8405
,
對著
H000A+
提備斯
+H8405
安營
H2583
,
就攻取了那城
H3920
。
9:51
在
H000A+
那城
+H5892+
中
+H8432
有一座
H1961
堅固的
H5797+
樓
+H4026
,
那城裏的
H5892
眾
H3605
人
H1167
,
無論
H3605+
(那)
男
+H0376
(那)
女
H0802
,
都逃
H5127
到那裏
H8033
,
關
H5462
在裏面
H1157
,
上
H5927
到
H5921+
(那)
樓
H4026
頂
+H1406
。
9:52
亞比米勒
H0040
來
H0935
到
H5704+
那樓
+H4026
,
向其
H000A
攻打
H3898
,
他挨近
H5066
到
H5704+
那樓
H4026
門
+H6607
,
要用
H000A+
(那)
火
+H0784
去
H000C+
焚燒
+H8313
。
9:53
有一個婦人
H0802
把一塊
H0259
上磨的
H7393
磨石
H6400
拋下來
H7993
,
打在
H5921+
亞比米勒
H0040
的頭上
+H7218
,
打破了
H7533
他的
H0853+
腦骨
+H1538
。
9:54
他急忙
H4120
喊叫
H7121
拿
H5375
他兵器
H3627
的
H0413+
少年人
+H5288
,
對他
H000C
說
H0559
,
拔出
H8025
你的刀
H2719
殺了我吧
H4191
;
免得
H6435
人議論
H0559-
我
H000C
說
-H0559
,
他為
H2026-
一個婦人
H0802
所殺
-H2026
。
於是
H1856-
少年人
H5288
把他刺透
-H1856
,
他就死了
H4191
。
9:55
當
H3588
以色列
H3478+
人
+H0376
見
H7200
亞比米勒
H0040
死了
H4191
,
各人
H0376
便回
H3212-
到自己的
H000C+
地方
+H4725
去了
-H3212
。
9:56
這樣
H0853
,
神
H0430
報應
H7725
亞比米勒
H0040
向
H000C+
他父親
+H0001
所行
H6213
的惡
H7451
,
就是
H0834
他去
H000C+
殺了
+H2026
他的弟兄
H0251
七十
H7657+
人
+H0853
。
9:57
而
H0853
示劍
H7927
人
H0582
一切的
H3605+
惡
+H7451
,
神
H0430
也都報應
H7725
在他們
H000A+
頭上
+H7218
;
耶路巴力
H3378+
的兒子
+H1121
約坦
H3147
的咒詛
H7045
,
已歸到
H0935
他們身上
H0413
。