首先,应当感谢站长,这个网站办的非常好,我每天都看,关心着它的发展。
在今年3月5日,我曾经建议英汉双语版的目录部分应当也是双语的。得到回复: 谢谢你的建议!但是至今仍停留在“谢谢你的建议!”上。且不说学习的需要,就翻译而讲,哪有只是内容双语,目录单语的的“对照圣经”。
再提一条,有了“中英三语版圣经”版,“中英对照”版还有必要保留吗?“中英三语版圣经”概念不准确,改为“双语三版本”才好。
在主内。
回复: 中英双语版的中英对照目录已经完成,您没看到吗?中英三语版圣经是为了让有需要的人而制作的,改为“双语三版本”好像也不合适吧。